Vanhat sanonnat uusiksi

Olin kuuntelemassa kesällä 2014 Peter Vestebackaa.

Hän puhui lahjakkaista lapsista SuomiAreenan keskustelutilaisuudessa. 
Paljon puhuttiin hyvää asiaa. 
Mieleeni jäi erityisesti yksi ajatus.

Vanhat sanonnat pitäisi tehdä nykyaikaiseksi. 
Sellaiseksi että niitä ymmärrettäisiin. 
Ja sellaiseksi, että ne kertoisivat nykyisestä elämästä.

Muistelen, että Peter lupasi aloittaa uudistustyöt. 
Minun silmiini uudistettuja sanontoja ei ole osunut, 
joten päätin "nostaa kissan pöydälle" ja aloittaa. 
Miksi muuten kissa alun perin on nostettu pöydälle? 
Tuleeko sanonta viinan salakuljettajilta? 
Kieltolain aikaan viinakanisteria saatettiin kutsua tiineeksi (pentuja odottavaksi) kissaksi. 
Tokihan sellaisen 'kissan' saattoi nostaa pöydällekin.

"Mies tulee räkänokastakin, muttei tyhjän naurajasta."

Ennen ei ollut väliä, jos ei aina muistanut niistää nenäänsä, 
kunhan ei nauranut tarpeettomasti. 
Nykyisin tärkeää on se, miltä näyttää. 
Pitää olla aina siisti ja huoliteltu, mutta oman tyylin mukaan. 
On myös tärkeää, että jää ihmisten mieleen - hyvässä tai pahassa. 
Koomikoitakin rakastetaan. 
Ja ne pääsevät useammin televisioon kuin ne, 
jotka ovat syntyneet Hamletin rooliin. 
Olisiko uusi sanonta siis - 
"Naurattaja menestyy, muttei ryysyissä kulkija."

"Päivän kestää vaikka aidan vittana."

Olen kuullut tuon sanonan isältäni, ja siitä on tullut yksi lempisanontani. Mutta mitä se tarkoittaa? 
Tällä kerralla ei väännetä asiaa rautalangasta, 
sillä vanhanaikaiseen risuaitaan ei käytetty rautalankaa.
Tiedättehän vanhanaikaiset risuaidat, joita pinta-aidaksikin kutsutaan. 
Aidat, jotka on tehty karsituista nuorista puista (katso kuva). 
Aidan puut sidotaan kiinni toisiinsa tuoreesta, 
noin metrin mittaisesta puun alusta tehdyllä 'narulla'. 
Sitä voidaan sanoa aidan vittaksi.

Huonompikin sidos kesti päivän. 
Hyvät sidokset kestävät vuosikausia.

On vaikea kuvitella tylsempää työtä, kuin olla paikallaan ja kannatella puuta.
Paikallaan pysymisestä tulee hauiksetkin kipeiksi. 
Mutta kyllä sellaistakin työtä voisi tehdä yhden päivän ajan.

Tosin nykyisin monet haluavat tehdä vain sellaisia töitä, jotka ovat hienoja. 
Tai ainakin pitäisi saada paljon palkkaa. 
Lisäksi työssä pitäisi olla tosi kivaa. 
Pitäisikö tämäkin sanonta muuttaa ja sanoa vain:

"Elämä on liian lyhyt tuhlattavaksi liian yksinkertaisiin hommiin."

Ennen kuin aloitetaan muutostyöt, pitää miettiä, 
mitkä sanonnat haluamme säilyttää. 
Kaikkein rakkaimpiin sanontoihin ei ole syytä koskea. 
Ne ovat koskemattomia. 
Minkä sanonnan sinä muuttaisit, minkä säilyttäisit?