Elokuussa 2026 luetut

Syyskuu meni lomaillessa, perhehuolissa ja geokätköillessä, joten jäi elokuun luetutkin julkaisematta. Lokakuulle on luvassa aktiivisempaa otetta joten aloitetaan elokuun luettujen päivityksellä. Luettua tuli 36 kirjaa, mikä on loistava tulos syyskuuhun verrattuna, saatte uskoa. Aktivoiduin elokuussa tekekemään suunnitelmallisesti tämän vuoden Aasia-haasteen puuttuvia maita mm. tietokirjoina ja kuuntelin yksin ja äidin kanssa palapeliä tehden lyhyempiä kirjoja (kirjat luokiteltu kirjoiksi suoratoistopalveluiden perusteella). Ainakin yksi todellinen klassikkokin tuli luettua vuosien odottelun jälkeen, nimittäin Kwai-joen silta. Innostuin kuuntelemaan myös itselleni uusien kirjailijoiden lastenkirjoja. 

Björnstjerna Jonna Setä surkeus : Kertomuksia merkillisestä kaniperheestä. (4.8.) 🌟

Boulle Pierre Kwai-joen silta. Rautatiesillan rakentamista joen yli Burmasta Thaimaahan. Siltaa rakentaa brittiläisiä sotavankeja johtajanaan eversti Nichilson joka rakastaa muodollisuuksia ja nuhteettomuutta. Rakentamista johtaa japanilainen eversti Saito, joka vastaavasti inhoaa brittejä. Yhdistelmä ei anna hyvää lähtökohtaa rakennustyössä. Burma. (13.8.)

Denysenko Larysa Ilmahälytyksen lapset. Lyhyitä eri lasten tarinoita Ukrainasta. Surullista. Lapset. Ukraina. (14.8.) 🌟🌟

Ekholm Kai Kulttuurin varkaat. Taidetta, karttoja ym. On varastelu, Suomestakin. Mutta myös Suomi lienee tallentanut kulttuuriesineitä väärin aikein. Tietokirja. (27.8.) 🌟🌟🌟 

Fernández Inari Ensihoitajat Ivalosta: Jari Sarre ja Piia Kaukovalta sarjassa Lapin puheenvuoro osa 11. Storytel original äänikirja ensihoitajien elämästä Ivalosta. Inari. 🌟🌟🌟 

Fernández Inari Petri Kokkosen elämää erämaassa sarjassa Lapin puheenvuoro osa 13. Vätsärin erämaahan vanhaan hirsimökkiin vetäytynyt Kokkonen kertoo elämästään Inari-järven rannalla. Tilastofanina tarkistin. Ei kyllä kuole joka vuosi ihmisiä Inarinjärveen. Edellinen hukkuminen on vuodelta 2018, ja 2021 joku löytyi kuolleena järven jäältä. Edes koko Inarissa ei huku ihmisiä joka vuosi. Inari (22.8.) 🌟🌟 

Fernández Inari Tanssitaiteilija Auri Ahola Onko Lappia edes olemassa? sarjassa Lapin puheenvuoro osa 15. Saari Muddusjärvellä, missä suku on asunut samalla paikalla jo 1500-luvulla, jolloin talo oli tsaarin alaisuudessa oleva metsästystorppa. Ahola on kansainvälisesti kuuluisa tanssitaiteilija. Porilaisen nuoren kätilön ekassa työpaikassa ekalla työkeikalla ollut kätilö oli ollut ihmeissään kun Aholan mies haki porolla ja moottorikelkalla kätilön paikalle katsomaan vauvaa. Inari. (22.8.) 🌟🌟 

Fernández Inari Kuuluttaja Jarkko Ylläsjärven tarina sarjassa Lapin puheenvuoro osa 14. Ammattilainen kuuluttaja, Ylläsjärven suku on asunut kotitilallaan jo 250 vuotta Yllästunturin eteläpuolella. Koulumatkaa Kurtakkoon Ylöjärvellä oli sama 16 km kuin itsellänikin yläasteella Pohjois-Satakunnassa. Kokovuotinen työ vei Ouluun ja Norjaan, palasi takaisin 2011. Kolari. (22.8.)🌟🌟 

Galga Kuoleman kätilö Miyuki Ishikawa : Aasian sarjamurhaajat osa 1. Opin, että Shōwa-kausi (1926-1989 shōwa= valaistunut rauha) tarkoittaa keisari Hirohiton hallitsijakautta. Kuoleman kätilö otti vauvoja hoitaakseen, mutta antoi niiden kuolla nälkään. Tokio. (29.8.) 🌟🌟 

"12.1.1948 oli kylmä ja kostea." 

Galga Twitter-tappaja Takahiro Shiraishi : Aasian sarjamurhaajat osa 2. Nainen kertoo Twitterissä haluavansa kuolla ja Takahiro vähintään viidellä Twitter-tilillään riensi apuun. Surmat alkoivat elokuussa 2017. Tokio (29.8.)🌟🌟 

"Hänen sanaansa saattoi luottaa kuin kallioon." 

Galga Medanin velho Ahmad Suradji : Aasian sarjamurhaajat osa 3. Jaavalla on uskottu, että kun juo 70 nuoren naisen sylkeä, saa yliluonnollisia kykyjä, mutta Suradji meni tätäkin pidemmälle...  Indonesia. (29.8.) 🌟🌟 

García Márquez Gabriel Elokuussa nähdään. Ana Magdalena Bach matkustaa joka vuosi yksin 16.8. äitinsä haudalle saarelle, minne on merimatkaa 4 tuntia. Jossain vaiheessa, kun tytär on jo aikuinen, Bach päätyy sänkyyn tuntemattoman miehen kanssa. Kirjassa luetaan useampia kirjoja mm. Draculaa. Kolumbia. (14.8.) 🌟🌟🌟 

"Kaikki oli kuin ennen. Säälittävässä kylpykopperossa ei ollut sadesuihkua."

Haridi Alex, Davidsson Cecilia, Widlund Filippa Joulu saapuu Muumilaaksoon : Tove Janssonin kertomuksen mukaan. Tarina jouluvalmisteluista Muumilaaksossa. Lapset. (9.8.) 🌟🌟

Itkonen Jukka Sirkusjuna saapuu. Sirkus tulee kaupunkiin, isä juoksee karkuun poliiseja ja vankikarkuri joutuu töihin ...Lapset. (15.8.) 🌟🌟🌟

Itkonen Jukka Taikuri Into Kiemura. Kuvittelin sirkuksirjalsi tätäkin, mutta kirjasta löytyikin parikymmentä runoa eri ammateista. Runot. Lapset. (20.8.) 🌟🌟 

Jokinen Pauli Tampereen Murha historia : 30 tatinaa henkirikoksista. Hyvin kirjoitettuja lyhyitä kertomuksia rikoksista. TrueCrime. Tampere. (29.8.) 🌟🌟 

Junttila Harri Kunnollinen postimies sarjassa Kuusi kelmi ja kadonneet miljoonat osa 1. Toimelias postimies tappoi vaimonsa ja kavalsi postinsa. TrueCrime. Tornio. (27.8.) 🌟🌟🌟 

Junttila Harri Bling blingiä savolaiseen tapaan sarjassa Kuusi kelmi ja kadonneet miljoonat osa 2. Jouko Juvonen alias Carl J. Danhammer, hurjapää, mutta reilu sellainen muistelee koulukaveri. Pieksämäki. (27.8.) 🌟🌟🌟 

Junttila Harri Rikas nainen arkussa sarjassa Kuusi kelmi ja kadonneet miljoonat osa 3. Herlingin perillisen kidnappaus. Taustalla 3 vuodessa suoritetut oikeustieteen opinnot! Opintoja myös 2 muussa yliopistossa ja puhuu kuutta kieltä... Turku. (29.8.) 🌟🌟 

"Turusen työura onkin ollut eloisa ja täynnä lyhyitä työsuhteita."

Junttila Harri Dubain aduntoparoni sarjassa Kuusi kelmi ja kadonneet miljoonat osa 4. Kansainvälinen One coin -pyramidihuijaus. Arabiemiraatit. (29.8.)🌟 

Kampusch Natasha 3096 päivää. 10-vuotiaana kaapattu Natasha joutui asumaan 5 neliömetrin kokoisessa huoneessa kahdeksan vuotta 1998-2006. Ymmärtäisi ehkä vielä, jos siepattaisiin, jotta voisi pitää hyvänä, mutta väkivaltaa, nälässä pitämistä ym. Kirja on käännetty noin 30 kielelle. Wien, Itävalta. (18.8.) 🌟🌟 

Kim Helen Pitkä sadekausi. Eteläkorealainen Chung-hi sai jo sikiöaikana pojan nimen, koska hänestä toivottiin poikaa. Sitä ei tullut, mutta adoptoiko perhe pojan? Se selviää kirjasta. En oikein viihdy yleensä kirjojen parissa, missä aikuinen muistelee lapsuutta lapsen äänellä, mutta tästä pidin vaikka se kertoikin vain yhdestä kesästä. Etelä-Korea. (19.8.) 🌟🌟🌟

Laurén Anna-Lena Vuorilla ei ole herroja : Kaukasiasta ja sen kansoista. Laurén toimi Ylen Moskovan kirjeenvaihtajana ja kävi usein myös Kaukasuksella. Kirja oli yhdistelmä lähihistoriaa ja matkakertomuksia. Sijoitin kirjan Georgiaan, mutta koko Kaukasus mm. Armenia, Azerbaidžan ja Ossetia sekä tietty Venäjään kuuluvat alueet olivat esillä. (9.8.) 🌟 

"-Tähän me perustamme puutarhan. Ei mitään erikoista, sipulia, yrttejä ja persiljaa, sanoo Važa. 

Niin tietysti. Georgialainen ruoka perustuu kaikkeen vihreään, etenkin persiljaan. Muistelen mitä etäs osseetti sanoi Vladikavkazissa elokuun sodan aikana: 'Georgialaiset ovat Kaukasian parhaita kokkeja, mutta sotimisesta he eivät ymmärrä mitään.' "

Laurén Anna-Lena Kuinka kallis vapaus – Värivallankumouksista Georgiassa, Ukrainassa ja Kirgisiassa. Kolmen Neuvostoliitosta itsenäistyneen valtion viime vuosikymmenten historiaa. Itselleni mielenkiintoisempi kuin edellinen, kun oli vain 3 aluetta, jota miettiä. Kirjassa kerrottiin mm. että Georgia tavoittelee Kaukasian Singaporeksi. Sijoitin kirjan Kirgisiaan, kun se puuttui vuoden luetuista kirjoista. (12.8.) 🌟🌟 

"Morsiamen ryöstäminen tuntuu monista miehistä niin yksinkertaiselta jutulta, ettei siinä edes pohdita onko todella rakastunut naiseen. Usein käy niin, että mies kyllästyy naiseen parin kuukauden päästä ja jättää hänet. Hänen elämänsä on silloin pilalla. Varsinkin jos hän jo odottaa lasta." 

Leka Kaisa Kaisa & Christoffer Leka's Expedition no 3 Cycling Around Iceland. Omaelämäkerrallista sarjakuvaa vuodelta 2012, jolloin tekivät

polkupyöräretken Islantiin. (8.8.) 🌟🌟

Maristo Irja, Sysikaski Kalle, Ylivakkuri Juhani Itä-Timor : tragediasta nousee toivo. Itsenäistymisprosessi vuodesta 1975 vuoteen 2002, jolloin vihdoin vapaa itsenäisyys. Kirja on julkaistu vuonna 2000. Itä-Timor.  (7.8.) 🌟 

Mishima Yukio (1925–1970) Kunnia on katkera juoma. 13-vuotias poika, leskiäiti, perämies, johon äiti rakastui ja alaikäinen poikajengi. Mielenkiintoinen yhdistelmä. Ollaan Tokion lähellä Jokohamassa 1960-luvulla. Japani. (26.8.) 🌟🌟 

"Satoi. Sinooperin värinen vesi valui vanhoja tiiliseiniä pitkin ja muodosti lammikoita kadulle. Satama-altaan mastometsä kiilteli märkänä. Ettei heittäisi huomiota Fusako odotti auton takaistuimella."

Mrožek Sławomir Elämää aloittelijoille. En edes muista, koska aloin lukea tätä satiironovellikirjaa. Jäi jostain hiljaisesta lukupiiristä kesken. Mielenkiintoisia juonenkäänteitä kaikissa tarinoissa. Novellit, Puola. 🌟🌟 

Mulder Caroline de Elämän lähde : Romaani Lebensborn-kodista. Saksa. (30.8.) 

" Miten epäoikeudenmukaista että sotilas kuolee hetkessä, mutta sotilaaksi varttuminen kestää 16 vuotta." 

Nopola Sinikka Mustekala löytää trikoot : Riimirunoja. Eläinrunoja. (29.8.) 🌟🌟 

Parvela Timo, Pitkänen Pasi Pate Lumimiehen jäljillä. HImalajalla.... Onkohan Parvela käynyt Nepalissa.... Pate viihdyttää aina. Nepal. (14.8.) 🌟🌟

Qaderi Homeira Tanssia moskeijassa : afgaaniäidin kirje pojalleen. 985 yötä sitten poika riistettiin äidiltään. Äiti kirjoittaa kirjettä. Afganistan.(30.8.)🌟🌟🌟 

Rosavaara Katriina Leijonankesyttäjä. Riitelevät vanhemmat muuttuu sirkusleijoniksi leijonkiksi. Lapset. (20.8.), 🌟🌟 

Sokkelopilvenpiirtäjän arvoitus, Sakke sokkelo salapoliisi -puuhakirja. Lapset tykkää etsiä Mauri Kunnaksen kirjoista Herra Hakkaraista, mutta tämä oli haastavampi. Sokkelon ohella joka aukeamalla piti etsiä tiettyjä esineitä. Ja joka kerta kun piti etsiä esimerkiksi viisi jotain, ensimmäiset neljä löytyi nopeasti, viimeisen etsintään kului useimmiten ikuisuus. (4.8.) 🌟🌟 

Sugawara Takasuen tytär (s. 1008) Keisarinnan hovineidon päiväkirja. Ei ihan tuoreemmasta päästä tämä kirja. Tämäkin aloitettu lukemaan viime vuonna. Hyvin kirjoitettu nikki (eräänlainen päiväkirja runoilla ja muistelmilla) jonka kesken jääminen ei johtunut itse kirjasta, vaan Tyynynaluskirjan suomentamisen odottelusta. Japani. (8.8.) 🌟🌟🌟 

Teir Philip Elokuun varjot. Pietarsaaren reissun jälkeen oli sen verran väsy, että tartuin äänikirjaa ja käperryin soffalle. Yllättäen siinä puhuttiin tupakkatehtaasta ja muista tutuista paikoista. Eletään vuotta 1993. Pietarsaari. 🌟

Bali ja Jaava, täältä tullaan

Book voyager 2021 - 5 South Asia

Toukokuu meni eteläisessä Aasiassa. Muuallakin tuli vähän käytyä, mutta yllättävän paljon luin alueen kirjoja. Muutama uusikin maa tuli kuitattua, ainakin Kambodza, Vietnam ja Filippiinit. Maita tuli 9 ja kirjoja Etelä-Aasiasta 19. Raportointi jäi kesän kuumuuden vuoksi syyskuulle. 

1. Aloittelin eteläisen Aasian matkaa Thaimaasta lukemalla norjalaisen Jo Nesbön Torakat. Kirjan torakat olivat vähän erilaisempia kuin Ian McEwanin Torakka, jonka luin seuraavaksi. Sen tapahtumapaikka on Englanti, joten ei siitä enempää tässä. Tämä oli toinen Harry Hole ja tykkäsin paljon enemmän, mitä tuoreimmista. 

Norwegian Jo Nesbo has written criminal novel Cockroaches, that take place in Thailand. 

2. Jarkko Steniuksen Lohikäärmeen luola tapahtumapaikkana on Thaimaalainen metsäluostari.  

Jarkko Stenius has been Finnish Thai boxer, and has written some criminale books that tskes place in Thailan, where he lives half a year. Books are not translated in English. Dracon Cave is the 2nd one. 

3. Piia Leinon Ruma kassa johdatti jälleen toisenlaiseen Thaimaaseen. Kirjassa tavallinen kaupan kassatyttö pääsee mukaan Thaimaassa kuvattavaan tositv-sarjaan. 

Piia Leino is Finnish writer, who's book Ugly Shop Cachier is not translated in English. You g woman gets to take part in reality TV serie. 

4. Välipalaksi lennähdin Vietnamiin Hõ Xuãn Hu'o'ngin Kysymyksiä kuulle -runokirjan siivin. 

Hõ Xuãn Hu'o'ng (1772-1822) from Vietnam has has written poems. Questions to the moon is Finnish antology about those poems. I am not sure, is there this kind of book in English, but some poems gas translated. Some of the is in Wikipedia. 

5. Palailin Thaimaaseen Seppo Korpipään Pillerirannikon kanssa. Kirjassa on paljon sitä, millaisena kuvittelen osan länsimaalaisten viettävän thaimaalaista elämää. Joutilasta ja päihteiden täyttämää. 

Seppo Korpipää is Finnish Writer and Pill Coast is his first novel. It tells about lazy days in Thailand with dugs and alcohol and problemi with mental health. Not translated in English. 

6. Janak Sapkotan Tulikärpänen valaisee sivun on haiku-runokirja Nepalista, joka on toinen maa, jossa vierailin toukokuussa paljon. 

Janak Sapkota's japanese haiku-poems was marvelous. A Firefly Lights a Page is bilingual book in English/Finnish. Sapkota has born in Nepal, but lives now in Finland. 

7. Pertti Lehmuskosken Ping-keinu : kertomus Nepalista kertoi erään pienen kylän pojan tarinan lähetystyöntekijän kirjoittamana. Hieno tarina ja googlauksen jälkeen totean, että ping-keinuun en menisi. Sen verran suureellista touhua näkyy olevan. 

Pertti Lehmuskoski has worked as missionary in Nepal. Ping-swing is book about boy, that move as a Child from country in town to study there, but he find himself working. I find that ping-swing is interesting swing - so huge! Not translated in English. 

8. Marja-Leena Tiainen on kirjoittanut koskettavan surullisen, mutta toivoa tuovan kirjan Khao Lakin sydämet, jossa tyttö palaa isovanhempiensa kanssa Thaimaaseen kymmenisen vuotta tsunamin jälkeen. 

Marja-Leena Tiainen has written a book The Hearts of Khao Laki. It tells about a girl who has Lost her family in Tsunami in Thailand. She travels to Khao Laki with her grandparents to say farewell to tragical memories and thank to man who saver her. Not translated in English. 

9. Carina Räihän Huipulta huipulle : elämänmuutos ja Everest kirjassa kiivetään Nepalista MountEverestin huipulle.

Carina Räihä's book From top to top is autobiograph about woman who left her job and climb to the Mount Everest in Nepal. She was the first Finnish woman alone in Mount Everest. Book is not translated in English but you May find something about it in English via Google using words : carina Räihä top to top

10. Jeffrey Archerin Matka maailman katolle on kertomus retkestä samaiseen paikkaan. Nepal on tässäkin esillä. Kirja pohjautuu George Malloryn aitoon vuorenvalloitukseen. 

Jeffrey Archer Paths of Glory tells story of Georg Mallory's last adventure in Mount Everest, Nepal. 

11. Kevin Kwanin Ökyrikkaiden ongelmia kirjassa palataan Singaporeen. Monenlaisia ongelmia on rikkaillakin. 

I have read Kevin Kwan before. Rich People Problems is his 3rd book from Singapore. 

12. Historia sarjan osa Intian valtameren tsunami kertoo Tsunamista joka teki suurta tuhoa mm. Indonesiassa. 

History-serie part Tsunami in India ocean 26th December 2004 tells about Tsunami, that was worst in Indonesia. Not in English, but I am sure there is a lot of books about it. 

13. Pohjolan poliisi kertoo kirjassa Tsunami-operaatio Thaimaassa muistellaan miten pelastustyötä tehtiin Thaimaassa tsunamin jälkeen. Hyvässä muistissa asiat vielä olivat. 

In this book Police in Scandinavia tell what kind of work was find and fly home people who was in Thailand during tsunami 2004. Not translated in English. 

14. Jan-Philipp Sendker Sydämen ääntä ei voi unohtaa kirja on jatko-osa Sydämen lyönneistä ikuisuus kirjalle, jonka olen lukenut aiemmin. Kirjassa tytär palaa Myanmariin ja tutustuu paremmin veljeensä. 

Jan-Philipp Sendker's 2nd book about Burma is A Well Tempered Heart. Julia come back in Burma after 10 years and meet her brother again. 

15. Intiaa piti valloittaa enemmänkin, mutta en sitten ehtinyt. Luin kuitenkin Pelle Miljoonan Shiva-kuun, joka yllätti raikkaudellaan. Nuoruudesta muistan kyllä, että Pelle osasi kirjoittaa, mutta tämä oli ensimmäinen hänen kirjoittamansa kirja, jonka luin. En välttämättä tykkää siitä puhekielestä, jota kirjassa käytettiin, mutta taisin antaa kirjalle vähintään neljä tähteä viidestä. 

Pelle Miljoona was my idol about 1980. He had a favorite new age punk band in Finland. I loved his song lyrics. Now he writes novels. Shiva-moon is one of novels. It tells about Finnish people's living with short money in India. Not translated in English. 

16. Jukka Niskasen Käärmeenkehto-kirjan tapahtumapaikkana on Singapore. Käärmeen kehto on kirjan mukaan se, kun iso käärme tekee itsestään oksalle itselleen eräänlaisen pesän, missä voi keinutella. Käärmeet ei onneksi olleet kirjan keskiössä. Kelpo kirja. Melkeinpä tykkäsin. 

Finnish writer's, Jukka Niskanen's, The Cradle of the Snake is kind of adventure in Singapore. I kind of liked it. Book is not yet translated in English. 

17. Loppukuusta oli vielä mahdollisuus käydä Kambodzhassa Sirpa Pietilän Kambodzhan päiväkirja - torpiikin elämää ja makuja -kirjan kanssa. Kirjassa muutamaan otteeseen Kambodzhassa asuneena Pietilä kertoo elämästä kaupungissa. Kirja oli hyvä, mutta toivoin siltä hieman enemmän paikallisten tapojen esittelyä. Kirjassa kerrottiin mm. että suomalaiset kävivät siellä häissä, mutta ei kerrottu yhtään, millaisia tapoja häissä oli. No, koska asia vaivasi, katselin muutamat paikalliset häät YouTubesta. 

Sirpa Pietilä has lived in Cambodia and I read her Kambodzha Diary. Book is only in Finnish. 

18. Ja elämä räjähtää : Kambodzan miinoitettu arki kirjan olen hankkinut muutamia vuosia sitten, mutta olen jotenkin pelännyt sen olevan ihan järkyttävä. No. Hirveitä onnettomuuksia miinan silpomiset ovat, mutta kirja oli yllättävän hyvä kokonaisuus, jonka jaksoin lukea putkeen. Paljon uuttakin opin. 

I have owned a book And Life Explodes. Now I finally read it. It tells about people who injured when mine explored in Cambodia. Writers are from Finland. 

19. Shohei Ookan Tulia tasangolla on ollut kirja, jonka kuvittelin lukeneeni muutama vuosikymmen sitten, mutta mielestäni kuitenkaan en ole lukenut. Muistissani on vastaavan tyyppistä viidakossa asumista, mutta en ole vielä keksinyt mistä kirjasta sitten on kyse ellei tästä. Joka tapauksessa nyt kirja on ainakin luettu ja Filippiinitkin on saatu mukaan luettuihin maihin.

Last country was Philippines Islands. I read Shohei Ooka's classical war novel A Record of The Battle of Leyte. I think I May have read it a long time ago, but I am not sure.

This was My May with books.

Burma

Cambodia 2 books

India

Indonesia

Nepal 4 books

Philippines Islands

Singapore 2 books

Thailand 6 books

Vietnam