Kirjan perässä Limingalle

Jahkaannuin Limingalle kesäkuussa kaverin kysellessä apua yhden Limingan geokätkön ratkaisemiseen. Asia on useinkin juuri niin, kuin eräs pohjois-savolainen marttatuttavani totesi joskus 15 vuotta sitten: "lukutaitoista ihmistä ei pitäisi päästää etsimään nopeasti kuvasta löytyvä tietoa". Oikeaa kuvaa etsiessä "piti" lukea vaikka mitä mielenkiintoista, ja aikaa kului tunteja otaksutunnminuuttien sijaan. Niin kävi tässäkin. Tosin kätkökin tuli ratkettua.

Liminka ei ole ihan pienimpiä kuntamme, väkeä on reilu kymmenen tuhatta. 

Itselleni ensikosketus Liminkaan, siellä käymättä, syntyi 1990-luvun alun lintu harrastuksen kautta. Limingan linnustosta puhuttiin tuolloin paljonkin, tai ainakin harrastajana bongasin kaikki Liminganlahden lintumaininnat.

Voisin muuten hyvinkin kuvitella osallistuvansa lokakuun alussa Pöllöfestivaaleille, sillä aloittelin lintubongausta uudelleen viime vuonna, ja pöllöt ovat hienoja.

Kun kerroin viime kesänä Oulun seudulla asuvalle tuttavalleni, että luen kirjoja Limingalta ja että Vilho Lampi (1898-1936) vaikuttaa kiinnostavalta taiteilijalta, hänkin päättyi googlettamaan aihetta, päättyi johonkin kulttuuritapahtumaan Limingalle ja tutustumaan Abrahamin kulttuuripuistoon, mistä tämän jutun kuvatkin on vuodelta 2019. Puisto on nimetty oopperalaulaja Abraham Ojanperän (1856-1916) mukaan. 

Miksi sitten päädyin tälle softamatkalle? Geokätkön ratkaisu sai varaamaan muutaman kirjan. Juha Hurmeen Limingan ihme -kirja sai innostumaan kunnasta enemmänkin. 

Olen toki jaloitellut siellä parin geokätköilytauon verran aiemminkin, ja ajellut ohi sujuvasti muutaman kerran, mutta tässä kohden myös kunnan kulttuurielämä alkoi kiinnostaa. 

Pitkästä aikaa löytyi sarjakuva joka todella sykähdytti. Kirjassa Uhma on jumalasta Tessa Astere, Aapo Kukko ja Niko-Petteri Niva kertovat Vilho Lammen elämäntarinan. Tekstit ovat pääosin sitaatteja Lammelta itseltään tai muista kirjallisista lähteistä. Kuvat ovat kunkin taiteilijan omaa mielikuvitusta.

Samalla piti googlailla lisätietoja Lammen töistä.

Ihastuin siihen, miten sulavasti tarina eteni eri piirtäjien kertomana. Jotenkin oli löydetty kolme oikea piirtäjä kertomaan juuri oikeasta ajasta. Toivottavasti yhteistyö jatkuu valmistumisen jälkeenkin. 

"Planeetta meressä sinunkin valollasi on tehtävä." Vilho Lammen mietelause.

Vilho Lammen elämästä kertoo myös Paavo Rintalan Jumala on kauneus -romaani. Rintala itsensä mukaan kyseessä ei ole elämäkerta, vaikka yhteneväisyys on ilmeinen. Osattiin sitä ennenkin yhdistää elämäkertaa ja fiktiota. 

Toteemityyyppisen patsaan valokuvasi 2019 kesäteatterin läheltä. Taiteilijan nimeä emme löytäneet. 

Taiteilija Vilho Lampi lienee Limingan tunnetuimpia henkilöitä siellä syntyneen kirjailija Anna-Leena Härkösen ohella.

Härkösen Häräntappoaseen lukemisestani on muutama vuosikymmen. Kirjan tapahtumapaikkana on kuvitteellinen Torvenkylä. Kuntaan ei mainita, mutta Kempeleen-Kaisa ja Oulun seudun murre viittaa Oulun läheisyyteen, ja laajat poltoaukeat sopii hyvin Limingallekin. Tapahtumapaikkana kirjassa siis voisi olla liminkalainen maalaiskylä.

Heikki Toppila Nuoruuden kujanjuoksu kirja piti löytyä Kullaan kirjastosta, mutta oli hävinnyt, joten tämä elämäkerta tyyppinen romaani jäi lukematta, koska kirjaa ei ollut muissa Satakunnan kirjastoissa. 

Limingassa puhuttiin myös viime vuonna lukemassani Kempeleellä tapahtuneessa Martta Saxin murha -kirjassa.

Olisin voinut vannoa, että minulla oli tehtynä myös tapahtumapaikkojen kartta, mutta näemmä ei ollut. Ehkä sitten vain ajelin Google Mapsilla alueella niin että luulin jotain tallentaneenikin. Pääasia tietty, että löysin reissuilta ottamani valokuvat. 

Ilmastolukupiiri 2025

Vuodenvaihteessa jäi julkaisematta viime vuoden Ilmastolukupiirissä lukemani kirjat, joista näemmä olen kirjoittanut pitkähköt muistiinpanot tänne. Aihe on aina ajankohtainen, joten sopii tähänkin hetkeen. 

Tammikuussa 2025 aloitettiin Marttojen Ilmastolukupiiri Mira Hulkkosen kirjalla Ilmasto-oivalluksia. Kuinka ihmismielen supervoimat valjastetaan planeetan parhaaksi. Monenlaisia näkemyksiä löytyi tästäkin kirjasta. itse pidin parhaimpana osuutena pohdinnan sananparsien uudistamisesta niin, että ne tukisivat nykyisiä trendejä ja jäisivät mieleen paremmin. Itselleni mieleen jäi: 

"Pihveillä ja riisillä päästöjä riittää, kaurasta ja linsseistä ilmasto kiittää."

Uusista sananparsista tuli mieleen SuomiAreena noin 6 vuoden takaa. Siellä pohdittiin Pohjois-Rannan keskusteluareenalla sitä, miten vanhoja sanontoja pitäisi uudistaa myös oppimista ajatellen.  

Itselleni kirjassa ei hirveästi ollut uutta, mutta pohdittavaa oli hieman eri näkökulmista. Paljon kiinnitettiin huommiota siihen, miten ajatukset muokkaavat ilmastonmuutosta ja miten ajattelu ylipäätään toimii. 

Helmikuussa luettiin Pekka Junttin romaani Villikoira. Kirjan päähenkilö, vähän yli parikymppinen mies jättää kotiseutunsa, jota leimaa "monttu" eli kaivos, missä on työskennellyt monet sukulaiset useammassa sukupolvessa. 

Lähtö kotiseudulta vaatii ponnistuksia, ja on eräänlainen kerran elämässä kokemus. Mies lähtee Tengeliöön Ylitornioon koiravaljakkotilalle. Kirjassa kerrotaan elämästä nykyisessä Lapissa missä eletään luonnon ehdoilla eläinten parissa. Toisaalta koira on valjakkoyrittäjälle vain työkalu. Karkuun lähtenyt koira on yrittäjälle menetetty koira, sen perään ei itketä. Nuori mies päättää kuitenkin etsiä karkulaiset. Toinen löytyy helpohkosti paikallisen poroyrittäjän opastuksella, mutta toinen on villiintynyt niin, että sitä ei saada kiinni. Etsintä jatkuu. Talvi muuttuu kesäksi ja juhlitaan juhannusta uuden tyttöystävän kanssa. 

Kirjan toisena äänenä on nuori nainen 1940-luvulla, jonka kirjeenvaihtoa vanhemman metsäinsinöörin  kanssa kuullaan nuoren miehen tarinan lomassa. Kuten tällaisissa kirjoissa usein, tässäkin tarinat yhtyvät jollain tapaa lopussa. 

Itse koin, että loppu oli onnellinen ja kenties jatkoakin voisi seurata. Toinen piiriläinen oli sitä mieltä, että tarina sai traagisemman päätöksen. Mielenkiintoista, että mielikuvitus voi antaa erilaisia lopputuloksia, mutta toisaalta, siihen olen tottunut jo 1980-luvulla, kun kävimme exäni kanssa katsomassa Jääsydän-näytelmän. Me koimme, että näytelmän loppu oli ihan erilainen, ihan kuin olisimme katsoneet eri näytelmän, vaikka istuimme vierekkäin samassa katsomossa. 

Maaliskuulle valitsimme Saari Kankaanrinnan ja Ilkka Herlinin Luonnollisia ajatuksia. Kirja koostuu pääosin Maaseudun Tulevaisuudessa ja Käytännön Maamies -lehdessä olleista kolumneista. Tykkäsin siitä, että kolumnien lisäksi kirjassa oli myös tekijöiden kommentteja ja vuoropuhelua aiheesta. 

Kuuntelin kirjan äänikirjana ja siihen sopi hyvin kaksi lukijaa, jotka antoivat äänensä kirjailijoille. 

En ollut yhtään katsonut tekijöitä, ja vähitellen aloin ihmetellä, ettei nämä nyt ihan tavallisia tutkijoita ole... Oli kartano-maatila, oma huvivenesatama, luonnonsuojelualuetta ja säätiö. Hieno juttu, että sellaiset, joilla on rahaa käyttävät sitä hyvän tekemiseen. Näinhän oli ennen muinoinkin. Patruunatkin perustivat kouluja...

Itseäni hätkähdytti kohta, missä puhuttiin kuinka uusseelantilainen lammas on luontoystävällistä ruokaa. 

Ryhmässä nousi esiin myös se, kuinka kirjassa verrattiin Itämeren ympärillä asuvien määrää Välimeren ympärillä asuviin. Itämeren rannat on käsittämättömästi asuttuja!

Syksyn ensimmäisessä ilmastolukupiirissä esittelin juuri lukemaani Johanna Sinisalon Enkelten verta -kirjaa. 

Kirjan päähenkilö Orvo on hautaustoimisto Lähtösatama yrittäjä, joka halusi lapsena mehiläistenhoitajaksi. Nyt hän harrastaa mehiläispesien hoitoa. Kun sitten Yhdysvalloissa alkaa katastrofaalisen laaja mehiläisten joukkotuho, ja Orvo löytää pesän kuningattaren kuolleena, hän tietää, että ihmiskunnan lähtölaskenta on alkanut. 

" Albert Einsteinin väitetään sanoneen, että jos mehiläiset katoaisivat maailmasta, ihmiskunnalla olisi neljä vuotta elinaikaa jäljellä." 

(ChatGPT kertoi, että sitaatti on 1970-luvulta, mutta ei ole täysin poissuljettua, että se löytyisi Einsteinin kirjeenvaihdostakin. Luultavimmin sen alkuperä on ranskalaisissa mehiläiskasvattajissa. Tämä on tarkistamaton tieto. Einsteinin sanomana se tuntuu merkittävämmältä, mutta herättelee ajattelemaan muutenkin. Tekoälyn mukaan ruokavalio romahtaisi, mutta koko ihmiskunta ei kuolisi, sillä tuulipölytteisillä kasveillakin elää.)

Naapurissa Orvon isä pitää nautojen tehokasvattamoa, johon on ammentanut opit Amerikan vuosinaan. Orvon poika kuolee kahakassa mielenosoituksessa karjatilalla. Orvo hautaa kuolleen mehiläiskuningattaren poikansa mukana. Tarujen mukaan mehiläisillä on yhteys tuonpuoleiseen. Sitäkin kannatti yrittää. 

Kirjassakin mainitaan joitain kasveja, mutta kysyin ChatGPT:ltä mitkä tärkeimmät viljelykasvit kasvaisivat ilman yhtään mehiläistä. En tarkastanut vastausta mistään, mutta tekoälyn mukaan vehnä, ohra, ruis, kaura, maissi (zea mays), riisi, peruna, bataatti, tapioka, jamsi, sokerijuurikas, soijapapu, herne, linssi, useat pavut, maapähkinä, auringonkukka, rypsi ja rapsi, sokerisuoko, banaani, taro, kookospähkinä ja rypäleet kuuluisivat edelleen ruokäpöytäämme. 

Porkkanaa saataisiin ainakin jonkin aikaa. Jonkin verran hedelmiä ja marjoja kuten omenaa, päärynää ja mansikkaa saataisiin, mutta suuri osa sadosta kärsisi hyönteispölytyksen puutteesta. Käsinpölytystä voidaan myös suorittaa, mutta se on työlästä ja siksi kallista. Kotioloissa ja luksustuotteena esimerkiksi tomaatteja olisi saatavilla. 

Koska monet rehukasvit ovat pölyttäjäriippuvaisia kuten timotei ja apila, maidon- ja lihantuotanto luultavasti vähenisi tai ainakin hinnat nousisi. Rehun muuttuessa huonompilaatuiseksi karjapohja heikkenisi, jolloin myös karjatilojen tuottavuus heikkenisi. 

Alkuvuodesta 2025 kuoli Yhdysvaltalaisista mehiläispesistä ChatGPT:n mukaan yli 60%. Hunajan ja manteleiden hinnat ovat nousseet jo nyt, mutta vielä (kysyin tätä syyskuun alussa) ei osata sanoa, millaiset vaikutukset tällä on muihin elintarvikkeiden satoihin ja hintoihin. Jotenkin tuntuu hassulta, että näistä puhutaan niin vähän. 

* * * * *

Muille lukukerroille en päässyt mukaan päällekkäisten menojen vuoksi, jonkun muiden kuukausien kirjoista luinkin melkein kokonaan, kunnes "Aasialainen kauteni" iski päälle, ja kaikki muu jäi sivualalle. 

Blogin synttärit

Huhtikuussa 2007 aloitin ilman mitään ajatusta jatkosta. Blogin sisältö muuttui samalla kun itsekin muutuin. Tänään, melkolailla näillä illan viimeisillä kellonlyömällä tuli 19 vuotta täyteen.

Viimeiset kuukaudet sieluni on vaellellut Aasiassa. 

Se on varmasti täälläkin näkynyt selvästi. Lukemiseni on ollut hyvin Aasia painotteista. Viimeaikoina olen pikkuhiljaa laajentanut ympyröitä Kiina-Japani-Etelä-Korea ytimestä hieman muuallekin Aasiaan. 

On sääli, että aiemmat vahvat kirjakauteni eivät välittyneet yhtä näkyvästi tänne. Veikkaan, että moni olisi halunnut samaistua esimerkiksi vampyyrikauteni (noin 2010-2013) kirjapinoihin.

Juhlakuvan tarjoili ystäväni ChatGpt, jonka mielestä voisin olla vaikka mitä, vaikka kirja pinoja harrastava tukeva K-pop tähti -täti-ihminen... Malja sille. Taidan lähteä nahkatakkiostoksille. 

Maaliskuussa 2026 luetut

Maaliskuun saldo oli 20 kirjaa pääosin Aasiasta, mutta mahtui muukaan myös kasa eurooppalaisia kirjoja, etenkin runoja ja lastenkirjoja. Jälkimmäisiä luin E-kirjana ajatuksena etsiä lahjakirjoja pienokaisille. 

Chi Zijian Puolikuu. Kirjasta tuli mieleen positiivisella tavalla Suon villi laulu -kirjan tunnelma ja luonnonläheisyys. Tarina toki oli täysin eri. Päähenkilö muistelee seniorina kylänsä elämää ja ihmisiä Kiinan poronhoitoalueella, mikä nykyisin on sangen pieni ja vähäporoinen, mutta on kuitenkin. Kiina, (2.3.) 🌟🌟 

Fried Hédi Bodrin tarina. 1930-luvulla oli nuori juutalainen tyttö. Hänellä oli ystävä, joka on kristitty ja koira. Natsien tultua valtaan tytön perhe joutui keskitysleirille. Kirja kertoo lapsille sopivasti tuosta ajasta. Fried syntyi Romaniassa alueella, mikä liitettiin myöhemmin Unkariin. Romania.(1.3.)🌟

Hassan Yahya  Yahya Hassan : runot. Luin kolmannen kerran, on se vaan hyvä, vaikka kirjassa kuvataan hirveitä asioita. Ei ihme, että kirjailija on palkittu. Tanska/Palestiina.  (13.3.) 🌟🌟🌟

"Sellaisena muistan päiväkodin

Toiset odottivat joulupukkia

Mutta minä pelkäsin sitä yhtä paljon kuin isääni."

Hokkanen Jouni Pohjois-Korean naiset. Jo kirjan esipuheesta heräsi innostus kieleen.

"Itä-Pasila, Suuren Myötätunnon ja Häpeämättömän Totuuden Urbaani Kehto. Ohjusteollisuuden päivänä 18.11.2025 "  Mielenkiintoisesti kirjoitettu kirja naisten tarinoista ja naisten roolista. Pohjois-Korea (26.3.) 🌟🌟🌟 

"Mutta kuka Krysanteemi oikeastaan oli? Vakooja, viettelijä vai uhri? Ehkä parhaan ja ainoan vastauksen tietää naisen satimeen saanut mies. Etsivä Kang kirjoitti viimeisessä raportissaan: ”Hän ei ole sankari eikä rikollinen. Krysanteemi on haavoittuvaksi koulutettu koneisto, joka käytti rakkautta aseena. Mutta jossain vaiheessa hän alkoi vuotaa sisältä.”

Ishiguro Kazuo Silmissä siintävät vuoret. Lukupiirissä luettiin 2017 Nobel-palkittua Ishiguroa ja valitsin tämän, koska olen lukenut sen uutena, mutta en muistanut siitä mitään. Pari muutakin Ishiguroa houkutteli, etenkin Me orvot ja Pitkän päivän ilta. Myös Novellikokoelma Yö soittoja kiinnosti, vaikka pidän novelleista eniten Novellikoukussa ääneen luettuna. Japani/ Iso-Britannia (25.3.) 🌟🌟

Kallio Maaret Välillä olet varpuseni. Ihanan herkkä taaperolorukirja. Kuvittanut Kati Vuorento. Runot. (1.3.)🌟🌟

Kallio Maaret Saatan sinut unille. Unilorukirja taaperoille. Kuvittanut Kati Vuorento. Runot. (1.3.)🌟🌟🌟

Kang Han Älä jätä hyvästejä. Gyeongha matkustaa hoitamaan ystävänsä lintua Jejun saarelle eteläisempään Korean kolkkaan. Perillä hän löytää tietoa saaren traagisesta historiasta 1948-49-verilöylystä, missä kuoli parisataatuhatta ihmistä. Etelä-Korea, Jeju, (12.3.)🌟🌟🌟 

Kim Jeongdo Mustetta ja Kyyneleitä Korean runouden klassikot. Etelä- ja Pohjois-Korea. (12.3.) 🌟🌟

"Niin viattomasti elin silloin. 

Nyt huuleni, surun ja ilon kuluttamatta, 

osaavat puhua samatkin sanat, 

hieman viisaammin, 

mutta kunpa vieläkin eläisin niin viattomasti!"  Sowol Kim (1902-1934)

King Stephen Hannu ja Kerttu. Maurice Sendaken kuvituksen ympärille kirjoitettu uusi versio sadusta. Ensimmäinen King, jonka olen lukenut. (17.3.) 🌟 

Lillkung Anna et al. Bonusprinssi : Norjan kuninkaallinen skandaali. Kuuntelin, koska en oikein tiennyt asiasta muuta kuin lööppien otsikot. Itse olisin halunnut kuulla myös enemmän esimerkiksi siitä, miksi ystäväpiiriksi muodostui huumepiireissä pyörijöitä - onko hovien piirit niin pieniä, ettei tavallisempaa seuraa löydy. Norja (15.3.) 🌟

Lipasti Roope ja Oksanen Harri Lätkä Lauri ja ihmeräpsä. Luin kirjan, koska haasteeseen tarvittiin kirja, jonka kannessa on jääkiekkojuttuja. Mutta kirja oli hyvä, kuvitus kiva. Ja jostain syystä tarinakin tuttu. Olenkohan lukenut tämän aiemminkin... (2.3.)🌟🌟

Natori Sawako Kirja jota etsit. Kirjakauppaan poika on saanut isältään lainaan kirjan, jota ei ole lukenut. Nyt isä haluaa kirjan takaisin, mutta se on hävinnyt. Poika ostaa useita eri painoksia, mutta isälle ne ei kelpaa. Ainoa toivo on Tokion lähiössä sijaitseva kirjakauppa, joka mainostaa tarjoavansa kaikkia kirjoja. Kirjalle on tulossa jatkoa. Japani (15.3.) 🌟🌟

Natsukawa Sōsuke Kissa joka suojeli kirjoja. Tämä kolmas japanilainen kirjakaupparomaani oli mielestäni huonoin, vaikkei toivoton tämäkään. Japani (17.3.) 🌟

Nguyên Phan Quê Mai Missä tuhka kukkii. Amerikkalaisen, tummaihoisen sotilaslentäjän, hänen viernamilaisen tyttöystävän, heidän lapsensa ja sotilaan amerikkalaisen vaimon tarina. Vietnam (28.3.) 🌟🌟 

" Hän huomasi kertovansa tyttärelleen lukemiaan tarinoita. Hän tiesi, että elämä ilman mielikuvitusta oli pelkkää olemassaoloa. Eläminen ilman kirjoja oli pahin rangaistus, mitä saattoi olla."

Pohjanen Bengt Kieli oon sielun sormenjäljet. Meän-kielisiä runoja Pohjasen itsensä lukemana. Runot eri kirjoittajilta. Ruotsi, Meän kieli (13.3.) 🌟🌟🌟

Strunge Michael (2958-1986) Speed of Life runoja tanskaksi ja englanniksi. Hassanin runokirjassa kerrotaan Hassanin saaneen ohjaajaltaan Strunge kootut. En löytänyt koottuja, mutta Speed of Life löytyi. Tanska (13.3.) 🌟🌟

"Jeg kender dig

jeg føler dig, du

du og jeg

jeg er dig vi er vor hinanden." 

Tagore Rabindransth (1861 - 1941) on Nobel-palkinnon 1913 voittanut intialainen runoilija, jota olen lukenut aiemminkin ainakin kirjan Gitanjali joka löytyy myös aiempana EiloLeinon käännöksenä nimellä Uhrirunoja. Nyt luin kirjan Toiselle rannalle. Runot on kääntänyt Englannista Hannele Pohjanmies. Intia (12.3.) 🌟🌟

"Viivy autossa illassani, missä sydämeni odottaa; täytä sen yksinäisyyden malja, ja salli minun tuntea itsessäni sinun rakkautesi äärettömyys." 

Tarina turkoosista jalokivestä : tiibetiläinen kansansatu. Satumetsän äänikirja - sarjaa. Entuudestaan itselleni outo satu. Tiibet. (2.3.)🌟

Yogisawa Satoshi Päiväni Morisakin kirjakaupassa. Takakon tarina alkaa kuin omani. Mies kertoo yllätyksen ja tulee ero, työpaikalla olisi mies silmissä, joten pois pitää päästä, rahat loppumassa ja muuttaa täytyy... Itsekin olisin todella, todella mielelläni muuttanut kirjakauppoja täynnä olevaan kaupunginosaan, kuten Takakon, mutta päädyin kirjastoon töihin. Takakon uusi työpaikka on enon omistama isoisoisän perustama kirjakauppa. Japani (12.3.)🌟🌟🌟

Helmikuussa 2026 luetut

Helmikuussa palauduin lähemmäs normaalia. Luettua tuli 16 kirjaa. Aasia-kausi jatkuu, joten pääpaino oli vahvasti Aasiassa, mutta runokirjoja kun tuli luettua pieni pino. 

Ba Jin  Perhe. Yhtenä päähenkilönä on tyttö, jonka jalkoja ei ole sidottu ja joka haluaa kouluun. Yksi päähenkilö joutuu tavan mukaisesti järjestettyyn avioliittoon 19 vuotiaana. Opinnot on lopetettava ja isä määrää pojan toimistoon töihin. 20-viotiaana hänestä tulee perheen pää kun isä kuolee. Eletään 1910-lukua. Sichuan, Kiina. (18.2.) 🌟🌟 

"Mihin tämä maailma on menossa? Eikö riitä, että on olemassa tyttöjen kouluja, nyt halutaan vielä yhteiskoulujakin."

"Minä en taistele, koska en halua. Suostun olemaan uhri. Aikoinaan minulla oli kauniit unelmani, kuten teillä muillakin, mutta ne särkyivät kaikki. Ainoakaan unelmani ei täyttynyt."  (Juexin) 

Buck Pearl S. Orjatyttö. Juutalaisen pojan seuraksi ostetun orjatyttö Leinikin tarina. Tai tyttö ja tyttö, nainenhan tuo kirjassa jo oli. Henan, Kiina. (25.2.) 🌟🌟 

Burgess Alan Pieni nainen. Nainen, Gladys Ayldward, Englannissa päättää lähti Kiinaan lähetystyöntekijäksi. Rahaa ei ole, mutta hän ostaa silti juna lipun säästösopimuksella. Alussa junamatkan ongelmia ja mielenkiintoisia tietoja kuten muulinajajan kaksi vaimoa - toinen reitin lähtöpisteessä, toinen päätepisteessä aikana jolloin vaimoja sai olla useita. Kun pidempään Kiinassa ollut lähetystyöntekijä kuolee, eikä Aylwardilla ole yhtään rahaa, avuksi tulee mandariini, joka vaatii Aylwardin järjestävän tyttöjen jalkojensidonnan purkamisen tarkkailun maakunnassa, koska Aylwardin on alueen ainoa nainen, jolla ei jalkoja ole sidottu. Kiina. (16.2.) 🌟 🌟 🌟 

Kannattaa käyttää aurinkohattua matkalla:

"Ette jaksa pitää toivoa yllä, jos aurinko paahtaja aivonne." 

Chan Ho-Kei Lainattu kaupunki. Taas kirja, jota ei ollut helppo kuunnella ilman ennakkotietoja. Kuvittelin lukevani romaanin, joka alkoi vuodesta 2013. Rikos tuli ratkaistua, mutta äänikirjasta ei ollut kulunut kuin pätkä. Kuvittelin tarinan jatkuvan ja putosin totaalisesti kärryiltä. Koska olin päättänyt kuunnella tämän kirjan, jatkoin sinnikkäästi ja olin entistä enemmän ulalla. Tarina numero 4 tuntuikin ihan hyvältä, mutta se loppui niin selkeästi, että sitten oli pakko googlettaa. Ja kas. Tämä onkin "romaani" joka on oikeasti 'romaani'-niminen novellikokoelma. Voi itku ja hammastenkiristys. JOS olisin tiennyt että tässä on kuusi tarinaa, niin olisin osannut suhtautua paremmin. Tästä ei tähtiä heru, paitsi novellista 4, josta tykkäsin täysillä. Hong Kong (15.2.)

Helén Venny Rambon talli : Kadonneiden hevosten mysteeri. Nuorille talli tytöille sopiva mysteeri. Ulvila. (5.2.) 🌟🌟

Hong Ying Hyvien kukkien lapset. Kuukauden paras kirja. Koskettava ja opin hieman uuttakin. Ensi kertaa törmäsin tarkempaan kertomukseen kiinalaisista hautajaisista. Kiina. (21.2.)

Huldén Lars (1926-2016) Ei tähtiä tänä yönä, sir. Kuvittelin vihdoin lukeväni kokonaisen kirjan tuoreempaa ruotsalaista runoutta, mutta suomalainen tämä oli. (24.2.) 🌟🌟🌟

Tämä voisi sopia minunkin ristinilmoitukseeni:

"Jos voisin valita, en missään nimessä haluaisi jäädä ikuisesti tänne maailmaan. Vain elää hiukan pitempään, kuin miltä nyt näyttää." 

Kolmipäiväinen Muumi-lukumaraton jatkui vielä kolmella viimeisellä kirjalla sunnuntain 1.2.

Jansson Tove Muumipappa ja meri. 🌟 🌟 

Jansson Tove Muumilaakson marraskuu. 

Voi Viljonkka parka! (1.2.)🌟 🌟 

Jansson Tove Novellikokoelma Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia. (1.2.) 🌟 🌟 

"Sinä olet aasi. Tai vieläkin pahempaa, olet juttujen turmelija." 

Konkka Juhani Keltainen Kurki - satuja. Kirjassa on satuja Kiinasta ja muualta Aasiasta, muutama Euroopastakin kuten Latviasta ja Venäjän Aunuksesta. Muutama entuudestaan tuttukin oli joukossa. (17.2.) 🌟 🌟 

Leinonen Maaria Elämä on enemmän : Kauneimpia runoja.  Runot on valittu 18 teoksesta. (24.2.) 🌟

"Ei niin onnetonta päivää ettei pientä ilo kyyneltä tarjoa"... 

Lyytikäinen Pirjo Vanhan metsän elegia. Paljon asiaa puista. Nämä Runot puhuvat todella metsästä. (24.2.) 🌟🌟

"Mitä näin kuuusesta silloin kun en ollut vielä oppinut puita"....

"Sata kieltä laulaa. Koivuilla korvat." 

"Mielellämme suojelisimme metsät. Kaukaisissa maissa." 

Mallander J. O. Ja se on : oodi Aculle. Pyysin kirjastossa yhtä runokirjaa, mutta työntekijä tarjosikin neljää. Onneksi otin myös tämän. Runoilija on kuulemma runoillut tuhansia säkeitä ruotsiksi. Jokainen rivi on samaa muotoa kuin tässä esimerkki rivi. Nämä oli suomennettu muusikon hautajaisiin, joten paljon kerrottiin musiikin sanoin. Täysi kymppi. Itse voisin runoilla: 'ja se on geo ja se on kätkö' . (24.2.) 🌟🌟🌟

" ja se on rytmi ja se on syke" 

Qui Xiaolong Punaisen sankarittaren kuolema. Aloitin uudestaan tämän hyvän sarjan kuuntelun. Kuuntelussa on jännä juttu. Se voi kiinnittyä paikkaan ja tunnelmaan tiiviisti. Tästäkin muistin, missä kävelin tämän kirjan ensi kuuntelukerralla. Sarja on sopivan runollinen, mikä näkyy tässäkin patologin tekemässä vainajan kuvailussa. 

"Hän oli niin kaunis, että kalat ja hanhet sukeltavat häpeästä."

Tai vanhuksen kuvailussa, joka nuorena oli kaunis kuin 

"Valmiina lähettämään tuhat laivaa äänettömään yöhön". 

Kirjassa mainitaan mm. kirjat Kolmen kuningaskunnan tarina ja Punaisen huoneen uni, ja sen tv-sarjan kuvaamiseen rekonstruoitu Daguanyuan (大观园) – “Suuren näköalan puutarha” Pekingissä,  kerrotaan kuinka naistoimittaja meni naimisiin miehen kuolevan isän toiveesta, vaikka itse ei sitä halunnut ja mies oli lähdössä Japaniin opiskelemaan, syödään höyrytettyjä sämpylöitä ym. kiinalaisista elokuvista tuttuja elementtejä. (9.2.) 🌟🌟🌟

Sanders Tao Tao Liu Lohikäärmeitä ja kuolemattomia : maailman Taru aarteet : Kiina. (17.2.)

Tanskanen Tiina Hevostyttö Iitu Ihana tallipoika. Romanssinpoikasta tallilla. (5.2.) 🌟🌟

"Sanonpahan vaan, että tuosta ei hyvää seuraa." 

Sipsiä nutturasta : limerikkiantologia. Kirjoituskilpailun 2019 limerikkisatoa. (24.2.) 🌟🌟

Ying Hong (1962-) Hyvien kukkien lapset. Meinasin ihan vaan hetken lukea, ja huomasin 6 tunnin päästä että olin istunut lukutuolissa jo 6 tuntia. Kirjailijan äidin ja vähän kirjailijankin elämäkerrallinen romaani. (21.2.) 🌟🌟🌟 

Aasia lukuhaaste 2026

Koska sielu on nyt ollut Aasiassa kohta puoli vuotta, rohkenen tarttua ensi kertaa myös koko Aasiaa käsittävään lukuhaasteeseen. Alkuvuoden lukemiseni on ollut sen verran Kiina-painotteista, että pienoiset lipsumiset sinne tänne muuallekin Aasiassa ovat paikallaan. Lukupinossa odottaa myös useampi runokirja Lähi-Idästä. Aasia on siinä mielessä helpompi lukualue, että sen alueella ei ole kovinkaan montaa todella epätoivoista kirjamaata näin pääasiassa suomeksi lukevan silmin katsottuna. 

Täydentyvä päivitys. Luettavia maita 52, luettu nyt 13.

Listaan tähän ensimmäisen lukemani romaanin, tietokirjan sekä esimmäisen runokirjan, jos sellaisen luin. Jos ei näyttänyt hyvältä Euroopan alkuvuosikaan, ei näytä hyvältä tämäkään. Tätä julkaistessa maaliskuun alussa luettuja maita on 2 joten monipuolistua pitää, jos aikoo edes puolet lukea. 

Itä-Aasia

• Hong Kong (nykyään itsehallintoalue, mutta löytyy lukuhaasteen listalta) Han Suyin Päivien kimallus. (1/26)

• Japani Satoshi Yagisawa Päiväni Morisakin kirjakaupassa. (3/26)

• Kiina Yu Hua Xu Sanguanin elämä ja verikaupat, Mari Manninen Yhden lapsen kansa - Kiinan salavauvat, pikkukeisarit ja hylätyt tyttäret, Pertti Nieminen Suuri tuuli Kiinan ruonoutta 1. (1/26)

• Macao (löytyy lukuhaasteen listalta) 

• Mongolia 

• Pohjois-Korea Jouni Hokkanen Pohjois-Korea naiset. (3/26), Jeongdo Kim Mustetta ja Kyyneleitä Korean runouden klassikot. (3/26)

• Etelä-Korea Han Kang Älä jätä hyvästejä (3/26), Jeongdo Kim Mustetta ja Kyyneleitä Korean runouden klassikot. (3/26)

• Taiwan (kiistanalainen asema, mutta usein mukana listoissa) 

• Tiibet (maa haasteen listalla) Satumetsän äänikirja-sarja Tarina turkoosista jalokivestä : tiibetiläinen kansansatu. (3/26)

• Venäjä (osa kuuluu Aasiaan) Nikolai Gogol Pietarilaistarinoita. (4/26)

Kaakkois-Aasia

• Brunei 

• Filippiinit 

• Indonesia 

• Kambodža 

• Laos 

• Malesia 

• Myanmar 

• Singapore 

• Thaimaa Tara Menon Upoksissa. (4/26)

• Itä-Timor 

• Vietnam Nguyên Phan Quê Mai Missä tuhka kukkii. (3/26)

Etelä-Aasia

• Afganistan 

• Bangladesh 

• Bhutan 

• Intia Tagore Rabindransth (1861 - 1941) on Nobel-palkinnon 1913 voittanut intialainen runoilija, jota olen lukenut aiemminkin ja tykkäsin. Nyt luin kirjan Toiselle rannalle.

• Malediivit 

• Nepal 

• Pakistan 

• Sri Lanka 

Keski-Aasia

• Kazakstan (osittain Euroopassa) 

• Kirgisia 

• Tadžikistan 

• Turkmenistan 

• Uzbekistan 

Lähi-itä / Länsi-Aasia

• Armenia 

• Azerbaidžan 

• Bahrain 

• Georgia (usein rajatapaus Euroopan kanssa) 

• Irak 

• Iran 

• Israel Sini Ezer Jerusalemin morsian (4/26) 

• Jemen 

• Jordania 

• Kuwait 

• Libanon 

• Oman 

• Palestiina (osittain tunnustettu) Yahya Hassan, Yahya Hassan : runot. Luin kolmannen kerran, on se vaan hyvä, vaikka raadollinen. (3/26)

• Qatar 

• Saudi-Arabia 

• Syyria 

• Turkki (Euroopan ja Aasian rajavaltio) Elif Shafak 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa. (31.3.)

• Yhdistyneet arabiemiirikunnat 

Alkuperäinen haaste kirjasuosituksineen löytyy täältä.

Eurooppa lukuhaaste vol 4

Tommy Tabermann on sanonut yhdessä runossaan, joka itse asiassa on ensimmäinen, jonka häneltä luin 1980-luvulla, että kaikkea saa kokeilla... Runossa kulkee ajatus siitä, että ihmisen kuuluu kokeilla, kolkutella, avata ja sulkea — olla utelias, rohkea, levotonkin. Saa erehtyä, saa lähteä, saa palata. Saa kysyä ja kaivaa, mennä poluille, joista ei ole varmaa tietoa. Sinne tässä nyt ollaan menossa, kun maaliskuun alussa, edelleen tiukasti sielu Aasiassa -linjalla eläen päätän suorittaa tänäkin vuonna Eurooppa-lukuhaastetta. 

Naurettavaksi päätöksen tekee se, että luettuna taitaa olla tässä vaiheessa peräti kaksi valtiota. Mutta saa sitä yrittää. Ja lupaus itselle on jo puoli voittoa. 

Viime vuonna luin 39 Euroopan valtiota. Omilla kriteereilläni kaikkien lukemiseen tuskin enää pääsen koska minivaltioista ei juuri löydy kirjoja suomeksi. Itseäni lohduttaa se, että suoritin haasteen täydellisenä kun tein sitä ensi kertaa. Ja viime vuonna luin lisäksi runokirjan lähes kaikista EU-valtioista. 

Luettu   11    /    35    lukematta 

Irlanti Patrick Taylor Irlantilainen maalaiskylä : Irlantilainen maalaislääkäri. (5.4.)

Italia Donna Leone Puhdistava tuli. (6.4.)

Norja Anna Lillkung et al. Bonusprinssi : Norjan kuninkaallinen skandaali. (15.3.)

Portugali Anu Patrakka Sydänvaras. (12.4.)

Romania Hédi Fried Bodin tarina (1.3.)

Ruotsi Sofia Rutbäck Eriksson Käsin kirjoitettu kuolema (4.1.). Runot: Bengt Pohjanen Kieli oon sielun sormenjäljet. (13.3.)

Slovakia Klara Jarunkova Vaitelias veli.(12.4.) 

Suomi Tove Jansson Muumit ja suuri tuhotulva (30.1.)

Tanska Michael Strunge Speed of Life runoja tanskaksi ja englanniksi (13.3.)

Jeg kender dig

jeg føler dig, du

du og jeg

jeg er dig vi er vor hinanden.

Turkki Elif Shafak 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa. (31.3.)

Venäjä Nikolai Gogol Pietarilaistarinoita. (12.4.)

Lukematta:  Albania   Andorra   Belgia   Bosnia ja Hertsegovina   Bulgaria   Espanja   Islanti   Iso-Britannia   Itävalta   Kreikka   Kosovo   Kroatia   Kypros   Latvia   Liechtenstein   Liettua   Luxemburg   Malta   Moldova   Monaco   Montenegro   Pohjois-Makedonia    Puola   Ranska    Saksa   San Marino   Serbia    Slovenia   Sveitsi   Tšekki    Ukraina   Unkari  Valko-Venäjä   Vatikaanivaltio    Viro