Book Voyage 2021 - 3 East Europe

Maaliskuussa matkailin Itä-Euroopassa. 

1, Tibor Noé Kiss Inkognito aloitti Itä-Euroopan matkani. Unkarilainen transsukupuolinen Tibor/Noèmi kertoo mitä on elää Unkarissa. 

Tibor Noé Kiss Inkognito is autobiograph-novel from Hungary. 

2, Antto Terras Viro (sensuroimaton) on sensuroimaton kertomus Terrasin ja kuvaajan mainoskuvausreissusta virolaisilla matkailukohteilla. Taattua Terrasta. 

Antto Terras Viro (=Estonia) is kind of travell-book with a lot of joy. Terras drove in Estonia with his photographer. Unfortunately not in English, I think. 

3. Laila Hirvisaari Minä, Katariina, kertoo Venäjän suurruhtinattaren tarinan.

Laila Hirvisaari, Minä, Katariina ( I, Catharine the Great). Novel about life of Catherine II, empress of Russia (reign 1762-1796). Unfortunately not in English, but I lliked this so much!

4. Boris Akunin Patasotilas Fandorinin tutkimukset 1. Odotin tältä venäläiseltä kirjalta enemmän, mutta pitänee lukea toinenkin. 

Boris Akunin Altyn Tolobas (Nicholas Fandorin series number 1). I waited more, but book was ok. Russia

5. Arkadij Avertsenko Humoreskeja, Venäläisiä hauskoja tarinoita. 

Arkady Averchenko, funny short stories from Russia, I don't know if those are translated in English. 

6. Chil Rajchman Treblinkan viimeinen juutalainen. Keskitysleirielämää Puolassa. 

Chil Rajchman The Last Jew of Treblinka : A Memoir Poland, I think, that everyone who reads a lot, have to read one book in every year about those horrible times. 

7. Pajtim Statovci Kissani Jugoslavia oli vähintäänkin yhtä hyvä kuin Tiranan sydän. Kosovo

Pajtim Statovci My Cat Yogoslavia is Statovci's deput novel. Kosovo

8. Pajtim Statovci Bolla tästä tykkäsin noista kolmesta vähiten. Liekö käärmeen vai kirjan vika. Kosovo

Pajtim Statovci Bolla not translated yet in English, but it is coming soon...

9. Nobel palkitun Olga Tokarczukin Aja aurasi vainajain luitten yli oli mainio dekkari Puolasta ja olikin tähän mennessä ensimmäinen Nobel-tason dekkari jonka olen lukenut.

Olga Tokarczuk has won Nobel prize and I loved Drive Your Plow Over the Bones of the Dead book. It is kind of detective story. 

10. Jyrki Erra Kaunasin sivut kirjan päätapahtumat olivat Liettuassa ja Roomassa/Vatikaanissa. Tämä oli sarjan ensimmäinen osa, hyvä, mutta Lyijyvalkoinen oli kyllä vielä parempi. 

Jyrki Erra's books has not been translated in English. Kaunasin sivut (Pages from Kaunas) was book about Lithuania and Vatican. 

11. Viktoria Hislopin Elämänlanka vei Kreikan Tessalonikiin ja tutustutti väestön pakko siirtoihin, joista aiemmat muistikuvat ovat todella hämärän peitossa. Kaikin puolin hyvä lukukokemus oli tämäkin Hislop. 

Victoria Hislop's The thread was marvelous historical book from Greece. 

12. Helena Lönnrothin kanssa käväisin uudelleen Puolassa leikkimässä hieman Puolalaista kuurupiiloa. Mukava piipahdus oli tämäkin reissu, joka päättikin itäeurooppalaisen maaliskuun. 

13. Kirsikka Myllyrinne on kirjoittanut elämästään Kyproksella kirjan Happamat sitruunat. 

Kirsikka Myllyrinne has written memoir from Cypros. Not translated in English. 

. 

Pakisenpa pikkusen Pakistanista

Joskus ammoin 1990-luvun lopussa osallistuin erään yhdistyksen englanninkielen keskustelukerhoon. Sen vetäjänä toimi mukava pakistanilainen opiskelija, joka tuntien aikana kertoi perheensä elämästä Pakistanissa.

Tuo tuli mieleeni lukiessani Nadeem Aslamin kirjaa Kultainen legenda. Kirjan päähenkilöihin kuuluu arkkitehtipariskunta, jonka keskiluokkainen elämä matkusteluineen vastaa saamaani mielikuvaa vauraan keskiluokan elämästä.

Opiskelijan perheellä oli kuuman ajan asunto vuoristossa mutta kirjassaongelma on päinvastainen: Nargis ja Massud kärsivät talven viileydestä niin että rakennuttivat kotinsa kirjastohuoneeseen molemmille oman pienen työskentelymökin, jotka voitiin nostaa kattoon kuumana vuodenaikana. Kylmään aikaan oli helpompaa ja huokeampaa lämmittää pikku mökit... tai voiko Hagia Sofian - moskeijan pienoismallia edes kutsua mökiksi.

Nerokas idea näin korona-aikaan etätöitä ajatellen. 

Kirjassa esitellään tarinan lomassa paljon paikallista kulttuuria, historiaa ja legendoja. 

Yksi sellainen on tarina siitä, kuinka islamilaisen tradition mukaan Aatami sai paratiisista karkottamisen yhteydessä 30 erilaista hedelmää. Niistä kymmenellä oli kova kuori, kymmenellä kivi ja lopuilla kymmenellä ei kumpaakaan. 

Kovakuorisia ovat manteli, saksanpähkinä, pistaasi, seesaminsiemenet. 

Kivellisiä ovat persikka, aprikoosi, luumu, taateli, jujuba. 

Kolmanteen ryhmään kuuluu mulperimarja, omena, päärynä, viikuna, sitruuna. 

Kirjassa kerrottiin viisi hedelmää kustakin ryhmästä. Loput piti googlettaa, mutta eihän siitä mitään tullut. En löytänyt faktaa suomeksi enkä englanniksi. Pah. 

Yllämainittujen lisäksi Raamatun aikaan syötiin ainakin granaattiomenaa ja Johanneksen leipäpuun hedelmää. Kivellisiin hedelmiin lienee laskettu myös oliivi. Meloni ja kurkku tunnettiin, mutta laskettiinko ne hedelmäksi vai vihannekseksi, en tiedä. 

Omena sen sijaan ei tainnut olla alueen hedelmä, vaikka niin mainitaan. 

Oli miten oli. Asia jäi vaivaamaan. 

Muuten kirja oli hyvä ja toi jollain tapaa mieleeni Khaled Hosseinin Tuhat loistavaa aurinkoa. Tarinat eivät olleet samankaltaisia, mutta kirjojen pohjavireessä oli itselleni paljon samaa. Paljon itämaista symboliikkaa, jonka voisi tietää, jos tahtoa olisi istua syventämään tietoja. 

Keskustelukerho me vetäjän perheen elämässä ennen Suomeen muuttoa oli paljon samaa, mitä kirjan arkkitehtipariskunnan perheessä ennen kirjan tapahtumia. 

Elämää jota väritti työ ja hyvin hoidettu koti. Paljon ystäviä, kulttuuria, musiikkia, kirjoja, yhdessä oloa ja keskustelua. Elämää joka itsellenikin maistuu. 

Pitäisiköhän lukea seuraavaksi herra Hämeen-Anttilaa? Rouvan Juhannusyön painajainen onkin ollut juhannusöitteni äänikirjana tänä juhannuksena. 

Kirja joka maasta haasteen tilanne

Afganistan  Khaled Hosseini Tuhat loistavaa aurinkoa Ei-niin-kevyttä lukemista vaikka aurinko paistaakin usein.

Alankomaat   Renate Dorrenstein Pojallani on seksielämä ja minä luen äidilleni Punahilkkaa Muistisairaus ei ole läheisille kevyttä.  Saskia Noort Ruokakerho Selma van de Perre Nimeni on Selma Selma osallistui hollantilaiseen vastarintaliikkeeseen toisen maailmansodan aikana ja selvisi kiinni jäätyään keksitysleiriltä.

Albania  Silvana Berkin Kun taivas aivastaa (Runokirja) Pajtim Statovci Tiranan sydän Matka- ja kehityskertomus matkalta Albaniasta Eurooppaan.

Algeria  Lady Warren, Algerian ja Tunisian halki moottoripyörällä. Mielenkiintoinen, kiireessä tehty pyörämatka jossa lady istui sivuvaunussa.

Andorra

Angola   Manuel Rui Olisinpa aalto Tarina porsaan kasvatuksesta pääkaupunkioloissa.

Antigua ja Barbuda

Argentiina  Gomez de la Serna Hevosille kaikki niityt ovat rumpuja (Greguerioita) Agustina Bazterrica Rotukarja Dystopia sallitusta kannibalismista.

Armenia

Australia Liane Moriarty Mustat valkeat valheet, Hyvä aviomies, Nainen joka unohti, Tavalliset pikku pihajuhlat. Liane Moriarty Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista

Azerbaidžan  Akram Ailisli Kiviset unet Kuuluisan näyttelijän elämä ja kuolema koottuna yksiin kansiin vaikuttavalla tavalla.

Bahama Desmond Bagley Bahaman hauta. Rikas bahamalainen hotellinomistaja aikoo ryhtyä vielä rikkaammaksi, mutta kokee suuria esteitä. Tykkäsin erityisesti kirjan kronologisesta etenemisestä, viime aikoina on tullut hypeltyä liikaa ajasta toiseen niin paljon, että sitä on alkanut arvostaa perinteistä kronologista jännärityyliä. Bagleytä on verrattu usein Alistair McLeaniin.

Bahrain

Bangladesh  Markku Toimela ja Kaj Aalto Salakahvilla Pohjois-Koreassa Tavallisen rakennusmiehen erilaisia työpäiviä mm. Bangladeshissä ja Pohjois-Koreassa

Barbados

Belgia Amélie Nothomb Anti-Krista (Nuorten kirja) Nuortenkirja siitä, miten oppia elämään Anti-Kristojen kanssa.

Belize  Anna-Mari Raaska Belizessä kaikki on paremmin. Mainio kirja siitä, miten elämä lähtee käyntiin uudessa ympäristössä. Ilmeisesti perheen elämä ei asettunut pysyvästi Belizeen, sillä kirjailija näkyy olleen muutama vuosi sitten Suomessa radiotoimittajana. Kirja oli hyvä, joten olisi mukava joskus lukea mikä sai perheen muuttamaan takaisin Eurooppaan. Kirjassa kerrottiin nimittäin pysyvästä muutosta.

Benin

Bhutan

Bolivia Rodrigo Hasbún Kiintymyksiä.... Elämä ei ole aina helppoa jos isällä on menneisyys.

Bosnia ja Hertsegovina

Botswana  Alexander McCall-Smith Naisten etsivätoimisto Nro 1 ja parikymmentä muuta kirjaa samasta sarjasta. Muodokkaan naisetsivän (perinteinen ruumiinrakenne) ja sihteerinsä elämää Botswanassa.

Brasilia  Luiz Ruffato Rutosti hevosia Palkittu kirja, jonka sekavuus ei ainakaan helpottanut lukemista. Wilmar Silva de Andraden runokirja Säröjä purppuranpunaisessa järvessä esittelee brasilialaista nykykirjallisuutta josta ei vieläkään tullut suosikkiani.

Brunei

Bulgaria

Burkina Faso

Burundi Gaël Faye Pienen pieni maa

Chile Pablo Neruda Kysymysten kirja Monia aiheellisiakin kysymyksiä.

Costa Rica

Djibouti

Dominica

Dominikaaninen tasavalta

Ecuador

Egypti  Ahmad Khalid Tawfiq Utopia, Dystopiaa ökyrikkaista, jotka on aidattu reservaattiin suojaan köyhiltä öljyvarojen arvon romahduttua vuonna 2023.  Agatha Christien Kuolema Niilillä (Hercule Poirot nro 17),  kirja on yksi suosikkini  Christien kirjoista ja elokuvanakin kiva.

El Salvador

Eritrea

Espanja  Mamen Sánchez On ilo juoda teetä kanssasi Toimistoihmisten arki muuttuu jännäksi kun firmaan tulee YT:t. Rakkauttakin on ilmassa.

Etelä-Afrikka  Sarah Lozt Kolme Paranormaalia jännitystä, joka ei juurikaan aiheuttanut jännitystä.

Etelä-Korea eli Korean tasavalta Han Kang Vegetaristi Kasvisruokaan siirtyminen ei suju tässä perheessä kevyesti.   Yong-Deuk Kwon Yölinja (Sarjakuva) Yliopisto-opiskelijoiden elämää Etelä-Koreassa. Sun-mi Hwang Kana joka tahtoi lentää Siellä ne muut juoksee vapaana, mutta minä vain olen täällä enkä pääse lentämään. Tosin olen hyvä munimaan.... mutta vuosi häkissä.... Un-su Kim Tappajat. Tarantinomaisella huumorilla väritetty tarina ei iskenyt meikäläisen tajuntaan yhtään sen paremmin kirjana, kuin Tarantinon leffatkaan. On se niin väärin, jos tappaja yrittää olla lempeä. Kyung-sook Shin Pidä huolta äidistä. Mitä tapahtuu perheessä, kun perheestä huolta pitänyt äiti ja isoäiti katoaa Soulin mertoasemalla. Kenen olisikaan pitänyt pitää vanhenevasta äidistä parempaa huolta ja oppiko perhe jotain edes tämän myötä.

Etelä-Sudan  Ros Wynne-Jones Sade lankeaa Avustustyöntekijöiden tarkkailumatka venyy oletettua pidemmäksi. Sellaista sota on...

Etiopia Outsider Etiopian perintö Etiopiassa tosin elää kirjassa vain perinnön jättäjä.

Fidži

Filippiinit  Shohei Ookan klassikko Tulia tasangolla oli itselleni ristiriitainen lukukokemus. Melkein kirjan loppuun saakka pohdin olenko lukenut kirjan aiemmin. En ollut.

Gabon

Gambia

Georgia Ville Haapasalo, Kauko Röyhkä ja Juha Metso, Makujen matka : Georgia. Tarinoita georgialaisesta ruualta ja elämästä ja historiastakin. Mainio makumatka, vähemmän huumoria, mitä aiemmissa kirjoissa.

Ghana

Grenada

Guatemala  Augusto Monterroso Musta lammas ja uita eläinsatuja (Satukirja) Tuttuja ja vähän oudompiakin satuja Guatemalasta.

Guinea-Bissau

Guinea

Guyana  Outsider Mies Pirunsaarelta Kalle-Kustaa Korkin seikkailuja 1 Pakomatka Pirunsaarelta, joka sijaitsee Ranskan Guyanassa aloitti Kalle-Kustaa Korkin seikkailujen sarjan.

Haiti

Honduras Sveen Qyvind ja Ivan Emberland FC Hutivaara Honduras (Sarjakuva) Norjalainen, humoristisella otteella piirretty sarjakuva sarja joukkueesta jonka valmentaja on ollut ammattilaisena Hondurasissa. Tässä kirjassa joukkue vierailee Honduraissa. Kirja on sarjan 10. teos.

Indonesia Merari Sidegar, Mariamin ja isien teot Naiskirjailijan teos Indonesiasta ajalta, jolloin Suomessakin oli perin vähän naiskirjailijoita (vuosi 1920) kertoo Mariamin elämästä ja rakkaudesta. Jonas Jonasson 100-vuotias joka karkasi ikkunasta ja kantosi ja 101-vuotias jolla mielestään oli liikaa mielessään (Ruotsin Arto Paasilinna) Tarina ikäihmisestä, joka löytää muutaman kaverin ikkunasta hyppäämisen jälkeen ja päätyy Balille. Intian valtameren tsunami (Historia sarja).

Intia Vikas Swarup Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin Oskareita niittäneen elokuvan elokuvaakin parempi lähdekirja. Tarquin Hall Vish Puri ja kadonneen palvelijattaren tapaus, Vish Puri ja nauruun kuolleen miehen tapaus, Vish Puri ja kohtalokkaan voikanan tapaus, Vish Puri ja lemmenkommandojen tapaus Ruuasta pitävän etsivän ei-niin-vaarallisia seikkailuja Intiassa.  Mikael Bergstrand Delhin kauneimmat kädet, Sumua Darjeelingissä ja teetä, Omenalaakson guru Ruotsalaisen, Intiassa paljon asuneen kirjailijan kertomuksia ruotsalaisen ja intialaisen miehen ystävyydestä.  Sujata Massey Murha Bombayssa, Satapurin jalokivi Ensimmäiset osat toivottavasti pitkästä sarjasta. Rodyard Kibling Kim, koko maailman ystävä Sekava vakoiluromaani, jonka lukukokemus ei ainakaan parantunut siitä, että kuuntelin sen englanniksi. Pitänee joskus lukea suomeksi.  Pelle Miljoona Shiva-kuu. Fanitin Pelle Miljoonaa 1980-luvun alussa, ja jos muutkin kirjat ovat tätä luokkaa, fanitan edelleen. Ei se suomalainen elämä ole helppoa Intian lämmössäkään.

Irak Naria Murad Viimeinen tyttö - olin Isisin vanki Nobelin rauhanpalkinnon saaneen irakilaisen jesiditytön selviytymistarina Irakista Saksaan.

Iran Marjane Satrapi Persepolis - iranilainen lapsuuteni (Sarjakuva) Omaelämäkerrallisen sarjakuvan ensimmäinen osa ajalta ennen muuttoa Itävaltaan.

Irlanti  James Joyce Kamarimusiikkia (runoteos) Olen minä parempiakin runoja lukenut... Maeve Binchy Seitsemän talvista päivää Lomahotelli avaa ovensa ja paljon tapahtuu ensimmäisellä seitsemän päivän lomaviikolla.

Islanti  Arnaldur Indridason Reykjavikin yöt Erlendurin ensimmäinen rikosjuttu, joka ei sytyttänyt himoa lukea muita osia sarjasta, vaikka muut sarjaa kehuvat. Pitänee joskus antaa uusi mahdollisuus.  Satu Rämö Islantilainen voittaa aina Suomainen nainen löytää elämänsä rakkauden Islannista.  Pekka Piri Avoveneellä Islantiin Saagojen kutsu Kirja johdatti minut avoveneen röykytyksessä Suomesta Shettlannin saarten kautta Islantiin. Venettä ohjasi Pekka Piri ja navigointia hoiteli merikapteeni Matti Pulli. Matka-aika oli 23 vuorokautta. Lentäen olisi päässyt nopeammin, mutta olisi tietysti jäänyt monta kokemusta vähemmällekin. Pakko todeta, että tuolle retkelle en olisi lähtenyt livenä.

Israel  Asko Sahlbergin Pilatus  Pilatuksen tarina niin, kuin se olisi voinut tapahtua.

Italia Gianrico Carofiglio Silmät ummessa Valikoitui luettavaksi lukuhaasteen kohtaan: Ruma kansi, mutta sisältö olikin onnistunut asianajo-dekkari.  Malva Neva Valheiden pastoraali. Suomalainen nainen pitää vapaata ja auttaa maatöissä Italiassa. Samat kannattavuusongelmat sielläkin, ja lisäksi ihmiskauppaa. Tulee odotettua jännempi lomanen...  Andrea Camilleri Retki Tindariin Bussimatkailu avartaa... komisario Montalbanon seikkailuja Sisiliassa.  Vera Vala Kuolema sypressin varjossa. Ariana tutkii, jotenkin mielessä pyöri samalla joku Arhippa dekkari, mutta tarina ei silti ollut mitenkään sama. Arhippasta tykkään. Italiasta tykkään. Joten tykkäsin tästäkin.  Donna Leon Guido Brunetti -sarja Venetsiaan sijoittuva sarja, jota olen seurannut lähes lausta lähtien vuosittain.  Veit Heinchen Kullekin suo kuolemansa ja Karstin kuolleet Italian Triesten alueeelle sijoittuva dekkarisarja. Kirjoittaja on saksalainen, mutta asuu Italiassa ja kirjoittaa kotiseudustaan, kuten Donna Leon, mutta pidän silti Leonista enemmän.  Elisabeth Adler Talo Amalfissa Sorrento ja Amalfin rannikko on paikka, missä voisin kuvitella minäkin viettäväni vapaa-aikaa tai vaikka loppu elämän (tosin Vesuvius on liian lähellä siihen). Kirjaa kuunnellessa oli helppo muistella paikkoja Roomassa, Caprilla ja Amalfin rannikolla. Itse tarina oli pienoinen pettymys: enemmän siirappista rakkaustarinaa kuin dekkarityyppistä isän kuoleman tutkimista, mutta ihan menetteli silti.  Donna Levonen dekkarit.

Itä-Timor  Per Ole Persson Jaco esittelee vuoden 2006 Itä-Timoriin. Päähenkilö on ruotsalainen, Guatemalassa avustustyössä oleva mies, joka ottaa loma ja päätyy Diliin, Itä-Timoriin. Sieltä matka jatkuu valtion pohjoisosiin. Lyhyt sotaisa kapin ajaa päähenkilön Jacon saarelle, jossa kukaan ei yövy, mutta sotaa pakoileva seurue asettautuu sinne kohtalokkain seurauksin.

Itävalta Ursula Poznaski Vii5i, Sokeat linnut, Äänet Vii5i viihdytti, mutta sitten sarja väljähtyi. Vii5i oli geokätköilyyn liittyvä kirja, ja siksikin mainio.  Max Manner Kadotettujen kahvila. Kuviteltu tarina kahvilanomistajaperheestä sodan jaloissa.  Jenny Erpenbeck Päivien loppu Itsekin olen joskus miettinyt, että sattuma ohjaa ihmiseloa niin, että pikku juttu/valinta voi muuttaa henkilön tulevaisuutta. Tässä kirjassa sama ihminen kuolee eri elämänvaiheittensa jälkeen. Ensimmäisen kerran näin tapahtuu pikkuvauvana, viimeisen kerran päivänä jälkeen 90-vuotisjuhlien. Kirjasin tämän Itävaltaan, josta tarina alkaa, mutta se päättyy Saksaan, missä kirjailija asuu.  Tapani Immonen Kissat ovat pimeässä harmaita. Ihan outo sanonta, mutta tämän jälkeen olen törmännyt useamman kerran tähän sanontaaan. Suomalainen pariskunta matkustaa vaimon kotiseudulle Itävaltaan ja törmää murhaan suolakaivoksessa.

Jamaika  Anette Kühnel Reise Know-How Kauderwelsch Aussprache Tariner Patois für Jamaika Tulipa sitten kuuneltua hauskahko matkasanakirja kielillä saksa-jamaikalainen rantaenglanti.  Jack Goldstein 101 amazing facts about Bob Marley. Pakko todeta, että yhtään faktaa ei jäänyt mieleen... Ehkä sama suomeksi joku päivä....

Japani Kenzo KitakataTokion tuhkaa Mafiahierakian huipullakaan ei pääse helpolla. Pari vuotta lukemisen jälkeen tuntuu siltä, että kirjailija oli saanut sponsorisopimuksen tupakkatehtaalta. Ei ehkä klassisinta japanilaista kirjallisuutta.  Hitomi Kanehara Käärmeitä ja lävistyksiä Outo kirja japanilaiseksi ja se kertoo tytöstä, joka tahtoo aina vain lisää ja lisää.  You-Jeong Jeong Piru parka Pitkään sairastellut poika elää suojattua elämää kunnes elämä muuttuu dekkariksi, joka ei vaikuta kovin mukavalta elmämältä.  Heikki Valkama Pallokala, Laserjuuri, Tulikukka Erinomainen yhdistelmä ruokaa ja Japania ja vähän dekkarifiilistäkin.  Mia Kankimäki, Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin. Tilastojen ja listojen rakastajan toivekirja jossa yhdistyy nyt elävän suomalaisen Mian ja 1000 v sitten kuolleen japanilaisen Sei Shonagonin ajatukset ja elämät. Voisinpa itse kirjoittaa tuollaisen kirjan!  Sayaka Murata Lähikaupan nainen.  Kaikkien ei tarvitse olla toimitusjohtaja-ainesta, myös loistavia lähikaupan myyjiä tarvitaan. Keigo Higashino Uskollinen naapuri ja Myrkyllinen liitto. Molemmat kirjat mahtavia tarinoita. Eikä yhtään pitkästyttäviä.

Jemen

Jordania

Kambodža Sirpa Pietilä Kambodzhan päiväkirja -tropiikin elämää ja makuja. Kirja oli minun makuuni liian päiväkirjanomaista, (liian) lyhyitä muistiinpanoja joista on varmasti hyötyä maahan matkustavalle, mutta eipä juuri soffamatkaajalle. Kun luin tämän jälkeen Lehmuskosken Ping-keinun totesin, että samaa kaipasin tältäkin kirjalta.  Ja elämä räjähtää Kambodzan miinoitettu arki. Olen omistanut tämän kirjan vuosia, mutta hurjan kansikuvan vuoksi ei ole tullut luettua aiemmin. Ei se niin hurja ollut. Kirjassa kerrottiin amputoitujen unelmista ja siitä, miten he perheensä elättävät. Miinanraivaustakin opeteltiin, mutta ei minusta olisi siihen työhön.

Kamerun

Kanada  Louise Penny Kuolema kiitospäivänä, Kylmän kosketus Tree pines kylässä alkaa tapahtua murhia, joita ratkotaan kirja toisensa jälkeen Agatha Christie tyyppisesti. Lopetin sarjan lukemisen Kuukausista julmin kirjaan. Jotenkaan ei taustatarina jaksanut innostaa, vaikka itse dekkaritarinat oli tosi hyviä.  Alan Bradley Nokisen tomumajan arvoitus Flavia de Luce matkustaa äitinsä vanhaan opinahjoon Kanadaan saamaan lisäoppia ja ratkoo samalla taas yhden rikoksen.

Kap Verde

Kazakstan  Aleksander Solzenitsyn Ivan Denišovitsin päivä Vankileirielämää Kazaksatanissa keltaisen kirjaston kirjana. Samoissa kansissa oli myös Tapahtui Kretsetovkan asemalla ja Matrjonan talo.

Kenia Wilson Kirwa Amani aasi ja Antelias seepra (Satukirja) Kestävyysjuoksijamme tarinoita kotimaansa kamaralta. Kirwan elmäkerrankin olen joskus lukenut.  Akseli Gallen-Kallela Afrikka-kirja Matkakertomus taitelijan matkasta Keniassa yli 100 vuotta sitten.

Keski-Afrikan tasavalta

Kiina Qiu Xiaolong Tapaus Mao ja Punaisen sankarittaren kuolema Osasia sarjasta, johon pitää ehdottomasti palata myöhemmin.  Kristina Carlson Eunukki 1120-luvun kiinalaisen eunukin muistelmat nuoruudesta vanhuuden päiviin.  Kevin Kwan Ökyrikas tyttöystävä Ökyrikkaiden aasialaisten jatko-osa (kts. Singapore)

Kirgisia

Kiribati

Kolumbia Andres Caicedo Eläköön rumba Kirja jossa huumeiden käyttö ei ole ainakaan sivuosassa. Rumbaakin tanssitaan. Kiihkeästi, mutta ei niin kiihkeästi, ettei kirja olisi nukuttanut.   Gabriel Garcia Marquez Kuulutetun kuoleman kroniikka Ensitutustuminen kirjailijaan, jonka kirjan olen omistanut noin 40 vuoden ajan lukematta sitä. Olisi ehkä kannattanut lukea. Tämä oli eittämättä klassikkoainesta.

Komorit

Kongon demokraattinen tasavalta Hedge Tintti Kongossa (Sarjakuva)

Kongon tasavalta  Alain Mabanckou Pikku pippuri Tarina siitä, kuinka orpokodin kasvatti kasvaa kaduilla aikuiseksi.

Kosovo  Pajtim Statovci Kissani Jugoslavia ja Bolla Luin aiemmin Tiranan sydämen, 2021 talvella tartuin Kissaan ja käärmeeseen. Kissani Jugoslavia oli upea kirja, mutta Bolla ei vakuuttanut... tosin ei juuri mikään muukaan Finlandiavoittaja ole sitä tehnyt.

Kreikka Victoria Hislopin Saari kertoo leprapotilaiden saaresta Kreetan edustalla.  Victoria Hislop Elämänlanka kertoo Tessalonkin maanjäristyksestä ja sen jälkeisestä ajasta.

Kroatia  Max Seeck Hammurabin enkelit, Mefiston kosketus, Haadeksen kutsu ja Uskollinen lukija Lomamatkalla saatu kirjaidea poiki sarjan, joka on ollut sangen viihdyttävä kansainväliseksi seikkailuksi jossa suhataan maasta toiseen (joista en yleensä juurikaan pidä).

Kuuba Ernst Hemingway Kirjava satama Klassiko johon tuli tartuttua vasta nyt. En ollut katsonut edes elokuvaa. Paheksun itseäni.

Kuwait

Kypros  Kirsikka Myllyrinne Happamat sitruunat Mielenkiintoinen katsaus Myllyrinteen elämään Kyproksella.

Laos

Latvia  Alberts Bels Häkki Kirja oli ensimmäisiä haastetta varten lukemiani ja heti löytyi uudestaan yksi nuoruuden suosikeistani ajalta, jolloin luin kaikki vihreäkantiset neuvostoliittolaisen nykykirjallisuuden kirjat, joita sain käsiini.

Lesotho

Libanon Zeina Abirached Minä muistan (Sarjakuva) Pakko tunnustaa, että minä en muistanut tätä kirjaa edes kuunnelleeni ja kuitenkin kirja löytyy ihan omasta kirjahyllystä.

Liberia

Libya W. E. Johns Biggles autiomaassa (Nuorten kirja) Poliisilentokapteeni Biggles lentää tällä kertaa toisen maailman sodan Libyassa.

Liechtenstein

Liettua Dalia Kuodyte Tuntematon sota - Liettuan neuvostovastainen aseistettu vastarinta vuosina 1944-1953 Itselleni täysin tuntematonta sotaa käytiin tässä kirjassa kuvin ja sanoin, hyvin, mutta itselleni ehkä hieman liian lyhyesti.  Jyrki Erra Kaunasin sivut Lyijyvalkoisesta pidin enemmän, mutta tämäkin kirja oli hyvä.

Luxemburg Max Manner Loiset, Matador Hirvikallio tutkii vaimonsa yllättävää kuolemaa ja hieman muutakin.

Madagaskar

Malawi

Malediivit

Malesia

Mali Sundiata voittaja (Runokirja, Kansalliseepos) Pitkästä aikaa löytyi lukematon kansalliseepos, joka sykähdytti kuten aiemmatkin. Tosin ei ole Edda runojen voittajaa.

Malta

Marokko Tahar Ben Jelloun Sokaiseva pimeys Oli siinä rangaistusta kerrakseen vallankumouksen yrittämisestä. Jollain tapaa äärettömän kauhistuttava kirja, jota en todellakaan suosittele luettavaksi ennen Markokon matkaa tunnelmaan pääsemiseksi, kuten Rantapallon bloggaaja Mummo matkabloggaa näkyy suosittelevan.  Outsider Murha Casablancassa

Marshallinsaaret

Mauritania

Mauritius

Meksiko Yuri Herrara Maailmanlopun merkit. Jollain tapaa tuli mieleen myös maailmanlopun meininki. Etelä-Amerikkaan tutustuminen alkoi tästä kirjasta ja mielestäni sangen huonoissa merkeissä. Toinen meksikolainen kirja (toivottavasti sykähdyttävämpi) on etsinnässä edelleen.

Mikronesia

Moldova Vladimir Lortsenkov Lentävä traktori (Moldovan Arto Paasilinna) Miten paeta Moldovasta Italiaan, kas siinäpä pulma!

Monaco

Mongolia

Montenegro Rex Stout Mustan vuoren varjossa Nero Wolfe lähtee reissuun Archien kanssa aina Montenegroon saakka.  Hannes Tiira Montenegro Hannes Tiirakin reissasi Montenegrossa vaimonsa ja valokuvaajan kanssa. Lehar Iloinen leski

Mosambik Mia Cauto Plumeriaveranta Outo juttu verannan tienoilta.  Wilbur Smith Tiikerin silmä Aarteen etsimisseikkailu Mosambikin saaristossa.

Myanmar Guy Delisle Merkintöjä Burmasta (Sarjakuva) Tarkka ympäristön havainnoija Guy Delisle asustaa Myanmarissa muutaman vuoden aijan.  Jean Philipp Sendger Sydämenlyönneistä ikuisuus Tarina siitä, kun tyttö etsii isäänsä isän kotimaasta ja löytää yllätyksen. Yllätys lienee suurempikin, sillä kirjaan on jatko-osakin. Jean Philipp Sendger Sydämen ääntä ei voi unohtaa. Tyttö palaa veljensä luo Myanmariin vuosia myöhemmin ja tutustuu enemmän sukunsa tarinaan.

Namibia Lauren St.John Elefantin tarina (Nuorten kirja) Kirjasarjassa seikkailaan vaihteeksi Namibian puolella.

Nauru Jukka Parkkinen Karhukirjeitä kaukomailta Kirjassa käydään Naurussakin eikä naurusta ole loppua kun kirjaa kuuntelee. Joku oikeasti naurulainen kirjakin pitäisi kuitenkin löytää.

Nepal  Janak Sapkota Tulikärpänen valaiseen sivun.  Haikurunous on aina hienoa luettavaa.  Pia Perkiö Askel kerrallaan : kestävää kehitystä Nepalissa  Kuvittelin kirjan kestävän kehityksen kirjaksi, mutta olikin lähetystyötä. Ei silti ollut pettymys tämä kirja.  Pertti Lehmuskoski Ping-keinu Ping-keinu oli hyvin koottu tarina Nepalista. Näinkin lapspsen elämässä voisi käydä.  Carina Räihä Huipulta huipulle elämän muutos ja Everest.  Räihä sanoutui irti hyvistä hommista ja kiipesi korkealle. Unelmia kannattaa tavoitella, vaikka ne olisivatkin vaarallisia. Jeffrey Archer Matka maailman katolle.  Saman tyyppinen tarina kuin Räihänkin.

Nicaragua

Nigeria Seppo Musta luoto Kuoleman safari.Sarjan toinen osa vie entisen ammattisotilaan appiukkokokelaan pyynnöstä Nigeriaan tarkastamaan appiukon öljysatamahanketta. Tämäkään reissu ei ole mikään lomamatka, vaikka rusketus onkin lopussa karehdittava.  Chimamanda Ngozi Adichie Rakas ystäväni tai 15 ehdotuksen feministinen manifesti Kirja esittelee vinkkiä, miten lasta voi kasvattaa tasa-arvoisuuteen. Uzodinma Iweala Ei kenenkään lapset Tällaista kirjaa lukiessa toivoisi, että aina joku olisi jonkun lapsi.  Vähän edellistä iloisempi on Oyinkan Braithwaiten tarina Sisareni, sarjamurha joka kertoo siskosta, joka ratkaisee poikaystäväongelmat hieman brutaalimmalla tavalla.

Niger

Norja Hokan Nesser Pikku Burman teurastaja Ei-ehkä-niin-skandinavinen skandinaavinen dekkari.

Norsunluurannikko Marquerite Abouet ja Clemént Ouprerie Aya - Elämää YOP cityssä Sarjakuvakirja tyttöjen elämästä Norsunluurannikolla.

Oman

Pakistan Nadeem  Aslamin Kultainen legenda tarjosi itselleni jotain samaa kuin Tuhat loistavaa aurinkoa.

Palau

Panama

Papua-Uusi-Guinea

Paraguay

Peru

Korean demokraattinen kansantasavalta James Church Korealainen kuurupiilo Ensimmäinen pohjoiskorealainen dekkari, kelpokamaa. Seuraavaa osaa odottelen.  Guy Deliese Pjongjang (Sarjakuva) Deliese asustaa jonkin aikaa Pjongjangissa ja piirtää sarjakuvaa Diktaattorin keittiömestari Japanilaisen sushikokin elämää Pohjois-Korean päämiesten keittiömestarina.  Markku Toimela ja Kaj Aalto Salakahvilla Pohjois-Koreassa Lähetystyötä tekevän duunarin muistelmateos. Pohjois-Koreassa Toimela mm. opetti korealaisia viljelemään perunaa, jotta katovuodet eivät iskisi niin kovasti.  Kai Myrberg Pohjois-Koreassa vain porsaat ovat onnellisia.  Ihmiset sopeutuvat monenlaisiin olosuhteisiin, mutta koville se ottaa ja joskus menee henkikin, onnellisuuttakin kuitenkin voi esiintyä.

Pohjois-Makedonia

Portugali Kovasti kotimaista tarjontaa, on nämä portugalilaiseni. Ensimmäisenä luin Max Mannerin Matadorin, joka on härkä taisteluita ja rantalomaa.  Anu Patrakkan Rui Santos poliisista kertova sarja on mukavan leppoisa sarja etsivästä, joka ujoudesta huolimatta vähitellen löytää puolison. Ensimmäisenä luin kirjan Syyllisyyden ranta joka kertoo taiteilijasta joka katoaa. Muut sarjan kirjat ovat Huomenna sinä kuolet (ensimmäinen sarjassa), Kuolet vain kahdesti, Totuuden portaat ja Häpeän aukio.  Fernando Pessoa Anarkistipankkiiri on romaani, jonka löysin Twitterin tästä puhutaan Roomassa tänään päivityksistä. Pessoa on ensimmäinen oikeasti portugalilainen kirjailija, jota olen koskaan lukenut. Hyvällä kannattaa aina aloittaa :) Kirjassa anarkistinen pankkiiri perustelee, miksi on pankkiiri ja anarkisti. Ja hyvin tuo perustelee.

Puola Olga Tokarczuk Aja Aurasi vainajain luitten yli Keskitysleirikuvauksia:  Tadeusz Borowski Kotimme Auschwits Heather Morris Auschwitsin tatuoija ja Cilka Chil Rajchman Treblinkan viimeinen juutalainen

Päiväntasaajan Guinea

Juan Tomás Ávila Laurel Yössä vuori roihuaa. Tämä taitaa olla maan ensimmäinen romaani. Vähän sama fiilis kuin Auringon aseman kanssa. En osaa päättää enkö oikein tykännytkö vai oliko tämä loistava kirja. Kiehtova joka tapauksessa. Ei kevyttä kesälukemista.

Qatar

Ranska Pierre Lemaitre Irène, Alex, Rosie ja Camille Sarja Verhoeven nimisen pikkupoliisin elämästä.     Jacky Durantd  Sydämeni reseptit Kirjassa poika, joka itsekin on kokki, muistelee isänsä kuolinvuoteen tienoilla isäänsä ja miten heistä tuli kokkeja.  Jorge Zepeda Patterson Kuolema kelloa vastaan Jännittävä kirja pyöräilymaailmasta pisti harkitsemaan, pitäisikö katsella kerran Ransakan tai Italian ympäriajot alusta loppuun. Kirjan pääosissa oli entinen sotapoliisi.

Romania Alexandre Ciubitariu, Tarina minusta. Kansainvälisesti palkittu Ciubitariu, esittelee kirjassa taiteilijan, joka kohtaa kuoleman. Ihminen elää niin kauan kuin hänet muistetaan. Ilmeisesti kirja kertoo tulevasta, koska 1979 syntynyt sarjakuvapiirtäjä on kirjassa vanha. 26-vuotias ei mielestäni kovin vanha ole.

Ruanda Gaile Parkin Kigalin kakkukauppa Ensimmäinen osa kirjasarjasta, joka on selkeästi vähemmän kovaa kamaa kuin useamman vuoden luvun alla ollut Huomenna minut ja perheeni tapetaan.

Ruotsi Catharina Ingelman-Sandsberg Kakkua kiitos  Jonas Jonasson Murhaaja Anders  Maria Lang mm. 18. Lucia-neito, Mustat kissat, Kolme eukkoa ja Kuuma elokuun yö. Jäin Christer Wijk - koukkuun syksyllä 2019 katsottuani Langin dekkareista tehtyä sarjaa.  Katarina Mazetti Seikkailuserkut sarja Seikkailuserkkuja on kuvaitlu ruotsalaiseksi viisikoksi. Kirjasa seikkailee neljä serkkua ja kissa. Yksi serkuista Alex on mestarikokkiainesta, joten herkuttelua on näissäkin kirjossa vahvasti esillä.

Saint Kitts ja Nevis

Saint Lucia

Saint Vincent ja Grenadiinit

Saksa Nele Neuhaus Lumikin on kuoltava Paras saksalainen dekkari tähän mennessä. Toimi hyvin äänikirjana.  David Safier Huono karma Kirjan tapahtumat olisi tietty voinut tapahtuam missä vaan, mutta kirja on sen verran hyvä, että kirjaan sen tähän listaan.

Salomonsaaret J. Nõel Ihmissyöjien käsissä (Nuortenkirja) Kirja jonka kieli ei enää ole korrektia, mutta tarina sinänsä oli jännittävä aikuisellekin. Tekijä tuskin on käynyt saarilla.

Sambia Petina Gappah Pimeydestä loistaa valo David Livingtonen kuivatun ruumiin viimeinen matka Koilis-Rhodesian suo-alueilta Englantiin uskollisten palvelijoiden kantamana.  Miika Neulaniemi Sähköpostia Sambiasta. Neulaniemen 3 kk opintomatkan sähköpostit julkaistiin kirjana, joka kertoo hyvin, miltä tuntuu työskentelyn aloittaminen vieraassa kulttuurissa.

Samoa

San Marino

São Tomé ja Príncipe  Juha Ruusuvuori Tarzanin hauta Martan ja Tarzan-harrastajan stipendireissu afrikkalaiselle saarelle.

Saudi-Arabia

Senegal

Serbia Kati Hiekkapelto Tumma Serbiassakin asuneen Hiekkapellon kirjoittama tarina unkarinkielisestä, suomalaisesta poliisista Fagata Annasta alkaa.

Seychellit Vera Valan  Suden hetki vie sarjan päähenkilön Seychellien hiekkarannoille, hienoihin ravintoloihin ja tutustutta niin jättiläiskilpikonniin kuin paholaisrauskuihinkin. Aiemmat sarjan osat kannattaa ehdottomasti lukea ennen tätä.

Sierra Leone

Singapore Adam Hall Surmantanssi Singaporessa Perkeet haastetta varten luin tämän yli kymmenennen osan kirjasarjasta, joka oli entuudestaan outo. Vähän oudoksi jäi sen vuoksi edelleen. Vakoilutarinat ei sykähdytä, joten jäänee ainokaisekseni.  Kevin Kwan Ökyrikkaat aasialaiset On rikkaita ja on ökyrikkaita. Tämä kirja kertoo todellakin jälkimmäisistä, ja tietysti rakkaudesta.  Jatko-osana tuolle on Ökyrikkaiden ongelmia (sarjan kolmas kiraj). Välissä oleva kirja kertoo Kiinasta. Jukka Niskanen Käärmeen kehto Himpun verran tuli mieleen tuo Hallin Surmantanssi, mutta tämä oli kyllä parempi. Joensuulainen nainen kuolee Singaporessa ja asiaa ratkotaan yhteistyössä. Loppuratkaisu ei jäänyt mieleen, mutta tarina sinänsä oli hyvä.

Slovakia  Laurent Binet HHhH Heyndrichin salamurhaajan jäljillä Himmlers Hein heist Heyndrich - Himmlerin aivojen nimi on Heyndrich... ja selalisia aivoja ei tarvittu.

Slovenia Maja Novak Murha aluevesillä Slovenian ensimmäinen dekkari. Jostain syystä ei sykähdyttänyt, vaikka kirja oli kuitenkin melkolailla agathachristiemäinen, eli mieleeni.

Somalia Hugo Pratt Somalian mies (Sarjakuva) Nora Farah Aavikon tytär

Sri Lanka

Sudan

Suomi  Mauri Paasilinna Suomaalaiset Tarina menneisyydestä. Tim Walker Lost in Suomi Ei ole helppoa, kun amerikkalaispoika rakastuu suomalaistyttöön ja muuttaa Suomeen. Mutta kirjoitaa poika osaa.

Suriname

Swazimaa Gaile Parkin Kigalin kakkukauppa muuttaa Aidsin takia kakkukauppiaan miehen on muutettava parempipalkkaisen työn äärelle Swazimaahan, koska perheen on elätettävä nyt kaikki lapsenlapset.

Sveitsi Thomas Mann Taikavuori Friedrich Dürrenmatt Lupaus Ei niin kevyttä kesälukemista, lasten hyväksikäyttöä ja muuta pientä.

Syyria  Nujeen Mustafa ja Cristina Lamb Nujeen - Pyörätuolilla Syyrian sodasta Eurooppaan  Khaled Hosseini Meren rukous (Runokirja) Kauniita akvarelleja ja surullisia muistoja Syyriasta

Tadžikistan Fartland Sovjestan

Tansania M. M. Kayen Kuolema Sansibarista esittelee palan Sansibarin saaren kulttuuria ja muutaman murhan joista ensimmäinen tehdään jo ennen matkaa Englannissa. Kirjailija kertoo pitäneensä tarkka päiväkirjaa ja lukiessa sen uskoo. Kirjassa maistuu ensi vierailun kutkuttava uteliaisuus ympäristöön.

Tanska Jussi Adler-Olsen Vanki, Metsästäjä Välttelen liian skandinavisia dekkareita, mutta tämä tuntui hyvältä.  Lone Theils Kohtalokas merimatka ja Runoilijan vaimo. Tanskalainen, Lontoossa asuva ja tanskalaiseen lehteen kirjoittava free-toimittaja tutkii rikoksia kahden maan maaperällä ja vähän merelläkin.  Ingel Gammelgaard Madsen Polttava syyllisyys Osa 1.  Jo kolmas liikennepako vuonna 2021 eikä vielä ole kuin helmikuu.

Thaimaa David Casarrett Kuolema kukko-onnen majatalossa Mma Ramotswen ja Vish Purin tapainen dekkarisarja alkaa tästä.  Jarkko Stenius Bangkokin veritiikeri. Tyttö kauppaa ja paljon muuta tulee suomalaisen soturin eteen. Seuraavassa kirjassa Lohikäärmeen luola päähenkilö on vetäytynyt luostariin,m utta saako soturi pysyvän rauhan, no ei. Pahat pojat löytää sinnnekin.  Jo Nesbo Torakat Nesbon alkukauden kirjoja on kiva lukea. Torakat kirjan tapahtumat sijoittuivat Thaimaaseen.  Piia Leino Ruma kassa Kutkuttava tarina! Mitä tapahtuu, kun tavallinen kaupuan kassa valitaan tositv-sarjaan jota kuvataan Thaimaan lämmössä.  Seppo Korpipää Pillerirannikko Hieman erilaista tarinaa suomalaisten elämästä Tahimaassa.  Pohjolan  Poliisi kertoo Tsunami-operaatioo Thaimaassa.  Lyhyitä pätkiä nämä kertomukset kyllä on, mutta hyvä kertaus ennen Khao Lakin sydämiä.  Marja-Leena Tiainen Khao Lakin sydämet Tsunami vei perheen ja tyttö palaa rannalle isovanhempiensa kanssa sanomaan hyvästit ja etsimään auttajansa. Tykästyin Tiaisen tyyliin. Pitänee tutustua laajemminkin.

Togo  Magaliattiobbe Leppäkerttu (Lasten kirja) Ainoa suomennettu kirjasarja on tämä. Hirveän montaa lausetta kirjassa ei ollut. Saman sarjan Muurahaisen ja Mehiläisen jätin lukematta.

Tonga

Trinidad ja Tobago  V. S. Naipaul Täysin oppinut hieroja Ei huono kirja.

Tšad

Tšekki Jaroslav Hasek Kunnon sotamies Svejk Huumorimiehiä tämä Svejk.

Tunisia

Turkki Mehmet Murat-Somer Gigolo murhat Dekkarisarjan ensimmäinen osa, jolle toivon kovasti jatkoa.  Markus Falk Aleppon Kirjuri. Suomalainen yliopistotutkija Tuomas Pyy seikkailee italialaisen Carla Contin kanssa tällä kertaa pääasiassa Turkissa. (M. Falk=pariskunta Hämeen-Anttila).

Turkmenistan

Tuvalu Pirkko Lindberg SOS Tuvalu Matkakertomus Oceaniaan vedenpaisumusta odotellessa.

Uganda

Ukraina Nikolai Gogolin Vii on vuodelta 1835, mutta kertomus on yhä tuoreen oloinen. Kirjoituksen lähtökohta lienee ukrainalainen kansantarinat, mutta yhtä hyvin se voisi olla suomalaisista tarinoista koottu.  Seppo Mustaluoto Slaavilainen peli Uskottavan oloinen ammattisotilas rakastuu ukrainalaistaustaiseen opiskelijaneitoon Helsingin yössä. Tulevan appiukon antama toimeksianto vie Ukrainaan. Sarjan ensimmäinen osa, jolle löytyi onneksi heti jatkoa. Sofi Oksanen Koirapuisto Vahvisti ennakkoluulojani Oksasen kirjoista. En tykkää alituisesta aikahyppelystä. Mutta monien mielestä tämä oi varmasti loistava kirja. itse tykkäsin enemmän Markku Ropposen versiosta koirapuistoista.

Unkari Maija Asunta-Johnston Punapukuisen naisen talo, Naiset eivät syö retiisejä, Onnellinen naisen vuosi. Suomalainen Maija elää Varbalogin kylässä Itävallan rajan lähellä ja viljelee pieniä tiluksiaan. Matkaa Wieniin n. 1.5 h ja Budabestiin 2-3 h.  Vilmos Kondor Budabest Noir -sarja Unkarin ensimmäinen dekkari Tibor Noé Kiss Inkognito Ollakko Tibor vai Noemi vai molempia ja miten? Transsukupuolisen kirjailijan omaelämäkerrallinen romaani Unkarista.

Uruguay

Uusi-Seelanti

Uzbekistan  Hamdam Zakirov Kaukana mereltä (Runoteos)

Valko-Venäjä

Vanuatu

Vatikaanivaltio Jyrki Erra Lyijyvalkoinen Lyijyvalkoisessa liikutaan arkkitehtuurin ja salapoliisityön puitteissa Vatikaanissa ja Roomassa. Kirja, jonka todellakin toivon olevan osa pitkää sarjaa.

Venezuela Rafael Cadenas Ilman aikomustakaan osua (Runoteos) Karina Sainz Borgo Caragasissa on vielä yö. Kertomus siitä, kuinka vaikeaa on elää tavallisen ihmisen tavallista elämää sissiliikkeen vallattua kaupunkia.

Venäjä  Pavel Astahov Valtaajat Kelpo dekkari, mutta vähän äijämäinen. Luen jatko-osat jos niitä on, kunhan ehdin. Leo Tolstoi Aljosha Garshok, Valamiehiä, Kansanjuhla, Isä Vasilij, Johdatus äidin historiaan, kertomus lapsille Alexandr Puskin Postimestari ja hänen tyttärensä Laila Hirvisaari Minä, Katariina Keisarinnan muitelmat.  Boris Akunin Patasotilas - Fandorin tutkimukset 1 Jotenkin petyin. Olin odottanut Akuninilta paljon enemmän, mutta tietysti eka osa on aina vähän niinkuin harjoittelukappale, joten pitänee kokeilla muutakin.   Arkadij Avertsenko Humoreskeja Tarina lehmästä naurattaa vieläkin. Muutama muukin tarina oli hyvä.

Vietnam Hô Xuân Hu'óng Kysymyksiä kuulle (runoteos) Runot tuovat jollain tapaa mieleen Niemisen kiinalaisen runouden kirjani. Marja-Leena Tiainen Maiju ja Boa 11-vuotias Maiju matkustaa perheineen Vietnamiin kevätlomalle ja tutustuu poikaan nimeltä Boa.

Viro Indrek Hargla Apeekkari Melchior - rikossarja vanhasta Tallinnasta Elmar Valmre Tikarin ennustus. Luultavasti ainoa virolainen suljetun huoneen arvoitus - tyyppinen dekkari. Sangen mainio loppuratkaisukin.  Sampo Terho Olev Roosin kyyneleet Viron historia yhden miehen elämäntarinan lomassa. Mukana myös tarinaa metsäveljistä.  Antto Terras Viro (sensuroimaton) Mitä sattuu ja tapahtuu, kun Terras ja kuvaaja kiertää ympäri Viron matkailukohteita tekemässä matkailumainoksia... Terraksen tyylin tuntien paljon kaikenlaista.

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Yhdistynyt kuningaskunta  Matthew Costello ja Neil RichaCherringhamin mysteerit -sarja.

Yhdysvallat  Joël Dicker Totuus Harry Quebertin tapauksesta Kirja eteni kuin sipulia kuorien, kerros kerrokselta päästiin lähemmäs totuutta, ja joka kerroksen jälkeen minusta tuntui, että totuus tuli jo. Loistava kirja.

Zimbabwe Lauren St John Valkoinen leopardi (Lasten kirja) Sarjan tässä osassa seikkaillaan Zimbabwen puolella.

Itsehallintoalueet tai niiksi halajavat... tai, no what ever
Anktis Sven Pahajoki Dominick Arduin Seikkailijan salaisuus, Ranskalais-suomalainen seikkailija hävisi, mutta kuoliko?
H.C. Andersen Valtameren äärellä Vähän kuin aikuisten satu. 
John Kåre Raake Jää, dekkari lähellä Pohjois-Napaa. Tähän saattaa tulla jatkoa, oli sellainen loppu. 
Jessica Haapkylä Meren tarina Meribiologin tutkimusmatka Arktikselle. 

Baskimaa Rolodes Derondo Baskimaan murhat -sarja.
Dan Brown Alku.
Cookinsaaret Tom Neale Yksinäisen miehen saari. Omaelämäkerrallinen kertomus yksin kissojen kanssa asutuista vuosista Suvarovin atolleihin kuuluvalla saarella.
Gibraltar Matti Rämö Polkupyörällä Andalusian....

Grönlanti Mads Peder Nordbo Kuolinnaamio. Ei vakuuttanut. 
Peter Höeg Lumen taju. 
Katalonia Dan Brown Alku. Kataloniassahan se tapahtui, iso esittelytilaisuus... 
Korsika Petri Sarjanen Sahara, palkkasoturi Per Anderssoni. Andersson liittyi muukalaislegioniaan ja toimi muuallakin palkkasotilaana. Korsikassakin käytiin, siellä en olekaan käynyt aiemmin.

Länsi-Sahara Sven Lindqvist Aavikkosukeltajat. Upea kirja. 
Palestiina Susan Abulhana Sininen välissä taivaan ja veden. Kirja josta pidin kovasti, vaikka tarina olikin surullinen.
Skotlanti Adam Kay Kohta voi vähän kirpaista. Hauskalla otteella kirjoitettu päiväkirjanomainen kirja nuoren lääkärin pätevöitymisjaksosta sairaaloissa. 
Dorothy Sayers Kuka ja miksi? Haastetta varten tarvitsin kirjan jonka nimessä on kysymyssana. Ensimmäinen Sayersini, mutta tuskin viimeinen.
R.Goscinny & A. Udenzo Asterix ja Piktit. Piktit asustaa Skotlannissa ja sinne Asterix suuntaa Obelixin kanssa tässä kirjassa. 
Tahiti Mats Haig Kuinka aika pysäytetään
Tiibet Hedge Tintti Tiibetissä,
Vuoristo Karabah Aino Sutinen Vaimoksi vuorille


Ensimmäinen päivitys 10.11.2019. Päivitysten yhteydessä päivitän myös julkaisupäivän, ainakin joskus.