perjantai 30. syyskuuta 2022

Klassikkohaaste 2022 ja vuoden klassikkokatsaus

Klassikot on useimmiten aivan syystä klassikoita. Ne vaan on niin hyviä. Tosin joskus tulee aloitettua klassikko väärään aikaan. En ole vieläkään saanut yritettyä uudelleen Rikosta ja rangaistusta, jota yritin sinä kesänä, kun siirryin kuudennelle luokalle. Se oli väärä aika, eikä uutta ole vielä tullut. Sen sijaan Sinuhe, jota yritin samoihin aikoihin, sytytti muutamia vuosia myöhemmin niin, että olen lukenut sen jo kolme kertaa. Waltarilla oli kynä hallussaan... tai kirjoituskone. 

(Päivittyvä päivitys)

Löysin Tea and Ink Societyn klassikkohaasteen melkolailla jälkijunassa viime viikolla, kun valmistauduin lukuretriittiviikonloppuun. Niinpä syyskuun klassikon selättämiseen ei ollut montaa päivää, mutta piankos sitä yhden kirjan lukee. 

Aina kaikki ei mene niin kuin suunnittelee, joten pienenä lisähaasteena ilmaantui marttaillan valmistelu aiheena Aleksis Kivi. Klassikkojen tekijä hänkin. Pohjustukseksi reilun viikon Kiven käännölleni kuuntelin ensialkuun Maria Laakson Taltuta klassikko -kirjan, koska siinä taltutettiin myös Kiven Seitsemän veljestä. Kirjan hervottoman letkeä ote oli kuin piristysruiske klassikkohaasteelle, joten eikun vaan lukemaan. 

Myöhäisen aloittamisen vuoksi minä siis kirjaan tähän jo luetut, sopivat klassikot, jos olen lukenut ne haastekuukautena tai sen jälkeen, niitä löytyi kolme. Puuttuvat luen loppuvuodesta. 

Tammikuu: J.M. Barrie Peter Pan (Leffa tulossa 2023) 

Helmikuu: Professori

Maaliskuu: Tolkien

Huhtikuu: Tove Jansson Vaarallinen juhannus (Seikkailu)

Toukokuu: Anni Swahn Arnellkin perhe (Tyttökirjaklassikko)

Kesäkuu: Siniset silmät on ilmeisesti ainoa yli 50-vuotias tähän sopiva kirja (1970) jonka löysin suomeksi. 

Heinäkuu: Plutharkhos Mielen tyyneydestä on sopivasti kesken. Kolmasosa luettuna. 

Elokuu: Dickens

Syyskuu Inkling: Dorothy L. Sayers Myrkkyä (1930). Lewis, Tolkien ja Sayers on ainoat inkling ryhmän jösenet, joiden kirjoja on Wikipedian mukaan suomennettu. C. S. Lewisin Paholaisen kirjeopisto houkutteli, mutta jätin lokakuulle, josko siitä olisi Halloween-haasteen kirjaksi. 

Pysyköön varjonne aina yhtä solakkana. 

Klassikoista pitää kuulemma ottaa käyttöön hyviä sanontoja. Tämä oli yksi kirjan helmistä. 

Lokakuu: Hugo

Marraskuu:

Joulukuu: 



Alkuvuodesta olen lukenut nämä vanhat kirjat tai hivenen nuoremmat kirjat, jotka voi laskea jo nytkin ainakin tuleviksi klassikoiksi. Vanhoista tuskin kaikki ovat todellisia klassikkoja.  

  • Tammikuu
  • Maria Jotunin Martinin rikos 
  • Cesare Pavesen Kuu ja kokkotulet
  • Valter Juvan Kuvia ja säveliä
  • Aleksander Puskinin Jevgeni Onegin
  • Volter Kilpi Alastalon salissa 
  • Helmikuu
  • Alfred Döblin Erään rentukan murha ja muita kertomuksia
  • Fredrika Runeberg Rouva Katariina Boije ja hänen tuttärensä
  • J.R.R. Tolkien Kirjeitä joulupukilta (Inklings)
  • Gustave Flaubert Matkakirjeitä ystävälle (Ranska)
  • Johan Keats Yön kirkas tähti
  • Plinius nuorempi Kirjeitä keskiajan Roomasta (Antiikin teksti)
  • Maaliskuu
  • N.V. Gogol Taras Bulba (ei niin hiljattainen elokuva)
  • Oleksandr Dovzenko Lumottu joki
  • Aino Kallas Suden morsian (voisiko laskea seikkailuklassikoksi)
  • Uuno Kailas Uni ja kuolema
  • Uuno Kailas Tuuli ja tähkä ynnä muita runoja
  • Uuno Kailas Paljain jaloin
  • Mihail Bulgakov Valkokaarti
  • Toukokuu
  • Nestorin kroniikka 
  • Po Shu-I Korotan ääneni ja laulan
  • Alexandr Pushkin The Bakchesarian Fountain
  • Toukokuu
  • Isaac Babel Punainen ratsuväki
  • Kesäkuu
  • Konstantin Paustovski Valkoista kultaa
  • Unto Seppänen Iloisten ukkojen kylä
  • Tove Jansson Vaarallinen juhannus (Seikkailu)
  • F. Scott Fitzgerald Kultahattu (Antisankari)
  • Jaavalaisia legendoja
  • Hannu Salama Juhannustanssit
  • Heinäkuu
  • Anni Swahn Arnellkin perhe (Tyttökirjaklassikko)
  • Virginia Woolf Majakka
  • Elokuu
  • Agatha Christie (Mary Westmacott)  Yksinäinen kevät
  • Syyskuu
  • J.M. Barrie Peter Pan (Leffa tulossa 2023) 
  • André Gide Pastoraalisinfonia (Ranska)
  •              (Inkling)
  • Lokakuu




Classics Reading challenge 2022 (only in English)

I know, it is Septemper, but I faund this funny reading challenge a week ago and I am sure, that I will manage to read 12 classics during 3 months. If I don't manage, I will use those books, I have read before in this year. 

So 12 books. That sounds funny. I am quite sure, I have read more than those two classics books, that I have used in this blog before (31.1. and 30.7.)
5. A vintage girl’s novel 

1. A classic book that’s getting made into a movie or TV show (or has been recently adapted) J. M. Barrie Peter Pan. 

2. A book by a Brontë 

3. An unfinished classic 

4. An adventure novel Tove Jansson is very famous author with her Moomies. Moominsommer Madness (1954) was New for me. I read this in middsommer. 

5. A vintage girl novel. Anni Swan is famous Finnish author, who wrote girl novels, that we love. Book of Family Antell ant their moving to Australia was new for me. I read this in August. I read later a novel in English if I have time. 

6. A classic by an African-American author 

7. An ancient text 

8. A classic with an antihero or antiheroine 

9.  A book by an Inkling Dorothy L. Sayers Strong Poison, 1930. I have read before only one detective story of Sayers. It was Whoose body? I like it, but then I forgot whole Sayers. 

10. A French novel 

11. A gothic or horror novel (or collection of short stories) 

12. A play 

 



torstai 29. syyskuuta 2022

Soffamatkalla Burkina Fasossa

Uskonnon opettajani lukiossa, jonka nimi ei jäänyt mieleen, mutta joka muuten jätti suuren vaikutuksen olemalla juuri sellainen opettaja, joita lukioon kaipasin, ja joista olen ollut elokuvissa usein kateellinen puhui eräällä tunnilla Ylä-Voltan pääkaupungin nimestä. Se oli hänen mukaansa hieno ja mieleenpainuva.
Kuvattu pajunäyttelyssä Porissa n.2016

Ylä-Voltasta tuli jossain vaiheessa Burkina Faso, mutta maan pääkaupunki on edelleen Ouagadougou. Nimi jäi mieleen kerrasta ja yhtä pysyvästi kuin Perun pääkaupunki Lima. Se jäi tosin mieleen ihan erilaisten mielleyhtymien vuoksi. 

Olin pitkään melko varma siitä, että Burkina Faso olisi yksi vaikeimmista lukumaista, ja mietin jo, että minun pitäisi ehkä itse kirjoittaa se kirja. Burkina Fason virallinen kieli on ranska. Ranskasta kääntäjiä on vähän, eikä pienistä ja köyhistä maista juuri ole kilpailemaan globaaleilla käännöskirjamarkkinoilla. 

Oma kirjani olisi kertonut kotitalousneuvontatyöstä maan alueella. Martoilla oli yhteistyötä Burkina Fasossa sijaitsevan järjestön kanssa 2000-luvun alkupuolella. 

Löysin kuitenkin sattumalta, mutta pitkän etsimistyön jälkeen yhden kirjan, jonka pystyin kuuntelemaan. 

Malidoma Patrice Somén Of Water and Spirit - Ritual, magic, and initation in the Life of an African Shaman -kirjan on lukenut äänikirjaksi englanniksi kirjailija itse. Tykästyin ääneen, joten kirjan kuuntelu oli yllättävän kevyttä. Yleensä englannin kuuntelu nukuttaa minua, mutta tässä ei tarvinnut pinnistellä sanojen vuoksi. Viisi tähteä lukijalle. 

Itse kirja oli lyhennetty kolmeen tuntiin, ja luultavasti siksi tarina sai minulta hieman vähemmän tähtiä. Tykkäsin silti mielenkiintoisesta kertomuksesta. 

Tarina alkaa Ylä-Voltasta, missä päähenkilöä pidettiin ranskankielisen lähetystyön koulussa 1950-luvun lopusta alkaen. Tarkoitus oli kouluttaa hänestä pappi. 15 vuoden koulutuksen aikana äidinkieli ja heimotavat unohtuivat. Lapsi länsimaalaistui, mutta sielussa oli palo halu palata takaisin. 20 vuotiaana hänen onnistui paeta, mutta kotimaassa häntä ei otettu ilolla vastaan, sillä hän ei ollut enää se sama ylävoltalainen, joka hän oli lähteissä. Kesti aikaa ja vaati myös hieman shamanismia, ennen kuin hänestä tuli jälleen hyväksytty. 
Huom: pieni Voodoo nukkeni laseja vasten

Kirjan alkuperäinen nimi onkin sopivasti englannista käännettynä Vedestä ja hengestä : rituaali, taika ja vihkimys afrikkalaisessa shamanismissa. 

Kirjoittaja on tehnyt kirjan myös puhdistautumisriiteistä Afrikassa, mutta siihen en tarttunut vielä. 

Itselleni tuli mieleen heti aiemmin lukemani kirja naapurimaiden Voodoo-perinteistä. Juhat Vakkuri ja Metso ovat tehneet siitä mainion kirjan Voodoo Afrikan arkea jota myös voin suositella. 

lauantai 24. syyskuuta 2022

Hinaajan kannella

Porinpäivän kunniaksi pistäydyttiin kaveriporukalla Reposaaressa katsomassa museolaiva M/S Santtua. Santtu on pirteän vihreä hinaajan, ja löytyy Reposaaren Varvinrannasta.

Kummisetäni, ja jossain vaiheessa 1960-luvun lopussa myös isäni, olivat Mäntyluodon satamassa hommissa ja onkin hauska ajatella, että he luultavasti näkivät useammankin kerran Santun työssään.

Hinaajat ovat vankkaa tekoa. Santtukin on rakennettu 1894 ja se puksutteli ensin S/S Bombana, sitten Santahaminana ja lopuksi Santtuna aina 1970-luvulle saakka. Bombana ja Santahaminana laiva toimi kuljetusaluksena. Sotavuosina laiva toimi vartiotehtävissä ja miinanraivauksessa. Siitä muistona on laivalle myönnetty Miinanraivausmitalli. 

Sota-aikaa lukuun ottamatta Santtu on seilannut Porissa 1938 vuodesta saakka.

Haastattelin laivalla Museonystäviä, jotka ovat adoptoineet Santun lisäksi Reposaaren tienoilta Tylttyn, Merikappelin ja Merimiinan. On hienoa, että vapaaehtoisia löytyy tällaiseen työhön. 

Miehistön tilat laivalla olivat pienet. Museonystävät kertoivat, että hinaajalla työskenteli aikanaan neljä miestä: kapteeni, konemies ja kaksi merimiestä. Koska alus toimi kuljetusaluksena ja hinaajana, oli työpäivä useimmiten muotoa yöksi kotiin. 

Santusta en kirjaa löytänyt, eikä hinaajakirjoja muutenkaan löytynyt muita kiinnostavia, kuin suosikkini Arto Paasilinnan romaanien joukosta: Parasjalkainen laivanvarustaja. Olen lukenut kirjan useampaan kertaan ja kuunnellutkin pari kertaa. Äänikirjan lukijana on Kauko Helovirta, jonka ääntä kuuntelen vähintäänkin yhtä mielelläni kuin lempilukijaani Lars Svedbergiä.

Aikanaan olin yksi niistä, jotka joka vuosi jonottivat Paasilinnan uusinta kirjaa. Rakastin kirjojen sattumanvaraisuudesta syntyvää huumoria. Kirjoissa voi tapahtua päähenkilöille mitä vaan. Niin kuin tässäkin. Löytyy villisika, löytyy keihästä kantava koira, otetaan perhepotretteja avioeron kynnyksellä... ja paljon muuta.

Arto Paasilinnan kirjoissa on hyvää myös se, että vaikka päähenkilö olisi jossain vaiheessa täysin pohjamudissa, niin loppu on aina onnellinen. Useimmiten jollain tapaa kaikille. 

Tässäkin kirjassa oli kaikki hyvät elementit mukana. Paitsi Arto Paasilinnan useissa kirjoissa mukana ollut "herra Hakkarainen" eli Seppo Sorjonen, joka on milloin missäkin roolissa. Ainakaan kuuntelemalla en bongannut Sorjosta tästä kirjasta. 

Kirjan laivanvarustaja omistaa kirjan alussa hinaajan Helsingissä, kivan asunnon Laivanvarustajankadulla ja kesämökin saaressa Helsingin edustalla. 

Kirjan tapahtumapaikkoina on Helsinki, Imatran Valtionhotelli ja Albania. 

Huumoriotteella kirjoitettuja kirjoja tulee luettua edelleen liian vähän, vaikka olen yrittänyt petrata siinä asiassa vuosi vuodelta enemmän. Uutta Arto Paasilinnaa en ole löytänyt, mutta nautin nykyään mm. Antto Terraksesta, Kalle Isokalliosta ja Jonas Jonassonista. 

Windsorin solmut sentään

Windsor solmun teko on keskivaikeaa, kolme tähteä viidestä. Solmu on kauniin täyteläinen ja symmetrisen siistimpi kuin helpommat solmut. Oma suosikkini on Eldredge, jota en ole edes yrittänyt, mutta muistelen, että jossain lukemassani kirjassa vaimon tekemä Eldredge johti siihen, että uskoton mies jäi kiinni pettämisestä. Eli jos joskus menen uudelleen naimisiin, pitänee opetella tuokin solmu.

Elisabeth II:n viime viikkoinen kuolema sai kaivamaan lukupinosta S. J. Bennettin Windsorin solmu - Hänen majesteettinsa tutkimuksia I -kirjaan. Varasin myös kirjastosta Alan Bennettin Epätavallisen lukijan.

Windsorin solmussa Elisabethin ja Philipin keskustelu tuntuu juuri sellaisen luontevan leikilliseltä, miksi sen olen kuvitellut.

Epätavallisessa lukijassa keskustelun ote on etäisempi ja kylmempi.

"Meillä käy kirjastoauto", kuningatar kertoi miehelleen illalla. "Joka keskiviikko."
"Sepä mainiota. Ihmeiden aika ei ole ohi."

Epätavallinen lukija pitää kuitenkin lukijaansa hyppysissään mukavasti. Kirja on sujuvasti kirjoitettu, eikä olekaan ihme, että Kirjailijaa kehutaan palkituksi ja maansa valioksi. Tosin viime aikoina olen miettinyt, että sanotaanko nykyään niin jokaisesta kirjailijasta, sen verran useasti olen tuollaisen maininnan nähnyt kirjan takakannessa. 

Epätavallinen lukija (kirjan kuningatar)  ei lukijana ole kovin epätavallinen. Hän innostuu lukemisesta yhä enemmän, mitä enemmän lukee, ja samalla kehittyy alkavasta lukijasta yhä kehittyneemmäksi. Myös empatia lisääntyy. 

Kirjassa hovin työntekijät ja etenkään pääministeri (joka kuningattaren 80-vuotispäivien aikaan taisi olla Tony Blair) ei tykännyt siitä että kuningatar luki ja esitti hankalia kysymyksiä. Soppaan siitä syntyi. 

Windsorin solmussa ja sen jatko-osissa, joista suomennettuna on nyt Kolme koiraa haudattuna, kuningattarella on  lukemisen sijaan vähintäänkin yhtä mielenkiintoinen harrastus: rikosten ratkominen. 

Petyin hieman, kun kravattisolmun malli ei ollutkaan kirjan pääosissa, mutta muuten S. J. Bennettin on luonut erinomaisen viihdyttävän sarjan. Elän toivossa, että saamme jatkossa vielä lukea monia Elisabethin  ratkomia rikoksia, olivatpa ne sitten nykyisen apulaisen kanssa ratkottuna uusia tapauksia tai joitain niistä kymmenistä rikoksista, joita Elisabeth on Windsorin solmu kirjan mukaan ratkonut aiempia avustajien kanssa kymmenittäin. 

*  *  *  *  *

Lukuretriitin ensimmäisenä iltana luin majoittautumisen ja grillailun jälkeen Epätavallisen lukijan ja kuuntelin tovin Kolme koiraa haudattuna kirjaa. Aika köykäinen aloitus, kun ottaa huomioon noin 15 cm korkean tavoitepinoni ja varmuuden vuoksi vaihteluksi mukaan otetut kirjat. Luettuna noin 150 sivua. 
Päivällä kuuntelin kirjasto reissulla Windsorin solmua ja kun kuuntelin kohtaa, jossa Elisabeth ja avustaja ratsastivat ja tumman harmaat pilvet kerääntyi yhtäkkiä taivaalle, havaitsin niin käyneen myös omassa lähiössäni. 





perjantai 23. syyskuuta 2022

Nyt kun kesä mennyt on...

Syksy saapuu...

Syksy saa, mutta vielä voi maistella kerran kesäkahvia iltapäiväauringon paisteessa parvekkeella. Aamuisin alkaa olla sen verran viileää, että pakko tyytyä olohuoneen nojatuoleihin. 

Maistelun lomassa mietiskelen, mitä kirjoja pakkaan mukaan viikonlopun lukuretriittiin. Sen tiedän, että valikoiman tulee olla riittävän monipuolinen, sillä veikkaan, että en jaksaisi lukea kännykän näytöltä kahta vuorokautta putkeen. 

Sata kirjaa BBC:listan päivitys

Päivitettävä päivitys

Facebook muistutti muutaman vuoden takaa luettujen kirjojen listaa. Vuoden 2010 tilanne oli 42 luettuna. Nyt 2019 marraskuussa tilanne on vähän parempi, 46 mutta näemmä kovin suurta edistystä ei ole tapahtunut. 

Nyt, kun lista on kirjattuna tänne, niin on paremmat mahdollisuudet muistaa tämäkin lista. 

Lukupinosta löytyy tällä hetkellä listalta vain Piin elämä. 

Edit 2022 syyskuu. Luettu 3 kirjaa. Ja Piin elämä edelleen lukemattomana pinossa. 

Tällä hetkellä luettu kokonaan: 49/100

1 Ylpeys ja ennakkoluulo– Jane Austen
2 Taru sormusten herrasta – JRR Tolkien
3 Kotiopettajattaren tarina – Charlotte Bronte
4 Harry Potter - sarja– JK Rowling
5 Kuin surmaisi satakielen – Harper Lee
6 Raamattu
7 Humiseva harju – Emily Bronte
8 1984 – George Orwell
9  Universumien tomu – Philip Pullman
10 Loistava tulevaisuus – Charles Dickens
11 Pikkunaisia – Louisa M Alcott

12 Tessin tarina – Thomas Hardy
13 Catch 22 : me sotasankarit – Joseph Heller
14 Shakespearen koko tuotanto
15 Rebecca – Daphne Du Maurier

16 Hobbitit– JRR Tolkien
17 Mustarastas laulaa– Sebastian Faulk
18 Sieppari ruispellossa – JD Salinger
19 Aikamatkustajan vaimo – Audrey Niffenegger
20 Middlemarch – George Eliot
21 Tuulen viemää – Margaret Mitchell
22 Kultahattu – F Scott Fitzgerald
24 Sota ja rauha – Leo Tolstoy
25 Linnunradan käsikirja liftareille – Douglas Adams
26 Mennyt maailma– Evelyn Waugh
27 Rikos ja rangaistus – Fyodor Dostoyevsky
28 Vihan hedelmät– John Steinbeck
29 Liisa ihmemaassa – Lewis Carroll
30 Kaislikossa suhisee– Kenneth Grahame
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy

32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Narnia-sarja – CS Lewis
34 Emma – Jane Austen
35 Viisasteleva sydän – Jane Austen
36 Velho ja leijona – CS Lewis
37 Leijapoika – Khaled Hosseini
38 Kapteeni Corellinin mandoliini – Louis De Bernieres
39 Geishan muistelmat – Arthur Golden
40 Nalle Puh – A.A. Milne
41 Eläinten vallankumous – George Orwell

42 DaVinci koodi– Dan Brown
43 Sadan vuoden yksinäisyys – Gabriel Garcia Marquez
44 Ystäväni Owen Meaney – John Irving
45 Valkopukuinen nainen – Wilkie Collins
46 Annan nuoruusvuodet– LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd (ei suom.) – Thomas Hardy
48 Orjattaresi– Margaret Atwood
49 Kärpästen herra – William Golding
50 Sovitus– Ian McEwan
51 Piin elämä – Yann Martel
52 Dyyni – Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm (ei suom.) – Stella Gibbons
54 Järki ja tunteet– Jane Austen
55 Sopiva nuorimies– Vikram Seth
56 Tuulten varjo– Carlos Ruiz Zafon
57 Kaksi kaupunkia– Charles Dickens
58 Uljas uusi maailma– Aldous Huxley
59 Yöllisen koiran merkillinen tapaus – Mark Haddon
60 Rakkautta koleran aikaan – Gabriel Garcia Marquez
61 Hiiriä ja ihmisiä – John Steinbeck
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 Jumalat juhlivat öisin – Donna Tartt
64 Oma taivas – Alice Sebold
65 Monte Criston kreivi – Alexandre Dumas
66 Matkalla – Jack Kerouac
67 Jude the Obscure (ei suom.) – Thomas Hardy
68 Bridget Jones elämäni sinkkuna – Helen Fielding
69 Keskiyön lapset – Salman Rushdie
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens
72 Dracula – Bram Stoker
73 Salainen puutarha – Frances Hodgson Burnett
74 Muistiinmerkintöjä pieneltä saarelta– Bill Bryson
75 Ulysses – James Joyce
76 Helvetti– Dante
77 Pääskyt ja amazonit – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 Turhuuden turuilta – William Makepeace Thackeray
80 Riivaus :romanttinen kertomus– AS Byatt
81 Joululaulu – Charles Dickens
82 Pilvikartasto – David Mitchell
83 Häivähdys purppuraa – Alice Walker
84 Pitkän päivän ilta – Kazuo Ishiguro

85 Rouva Bovary – Gustave Flaubert
86 A Fine Balance (ei suom.) – Rohinton Mistry
87 Lotta ystäväni – E.B. White
88 The Five People You Meet In Heaven (ei suom.) – Mitch Albom
89 Sherlock Holmesin seikkailut 1&2 – Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection (ei suom.) – Enid Blyton
91 Pimeyden sydän– Joseph Conrad
92 Pikku Prinsdi– Antoine De Saint-Exupery
93 Ampiaistehdas – Iain Banks
94 Ruohometsän kansa – Richard Adams
95 Typerysten salaliitto – John Kennedy Toole
96 Viisi mustaa kanaa – Nevil Shute
97 Kolme muskettisoturia– Alexandre Dumas
98 Hamlet – William Shakespeare (sisältyy kohtaan 14)

99 Jali ja suklaatehdas - Roald Dahl
100 Kurjat – Victor Hugo

Nämäkin voisivat kiinnostaa Sinua

Klassikkohaaste 2022 ja vuoden klassikkokatsaus

Klassikot on useimmiten aivan syystä klassikoita. Ne vaan on niin hyviä. Tosin joskus tulee aloitettua klassikko väärään aikaan. En ole viel...